文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第4页）

&rdo;

他承认了。

&ldo;是啊，我今天终于做了一件很早以前就想做的事，做得很顺利。

&rdo;

我在楼下和他分手，旁观了一下桥牌。

诺顿趁赖特雷尔太太不注意时，朝我眨一眨眼。

这局桥牌看来不同以往，玩得很和谐的样子。

阿拉顿来没有回来。

那个男人不在家，这个家里还有快乐可言，觉得沈闷的气氛也给冲淡了些。

我进入白罗的房间，茱蒂丝已经先我一步来了。

我进去时她向我微笑，但连一句话也没有说。

&ldo;茱蒂丝已经谅解你了，老兄。

&rdo;白罗说。

他说得多么没有道理呀。

&ldo;这真是的，&rdo;我急着说：&ldo;难道说，我……&rdo;

茱蒂丝站起来。

然后用手搂着头，吻了我一下。

&ldo;可怜的爸。

赫丘里伯伯并非有意让你丢脸，我才是应该要求原谅的人，所以，请你原谅我，说声晚安嘛。

&rdo;

我丈二和尚摸不着头脑地说：&ldo;对不起，茱蒂丝，我真的对不起你。

我不该……&rdo;

茱蒂丝阻止我说下去。

&ldo;不要紧，我们把它忘了吧。

现在，一切都解决了。

&rdo;她流露出作梦似的微笑。

&ldo;现在，一切都解决了。

&rdo;她重复说了一遍，然后，悄悄走出房间。

等她一出去，白罗徐徐地偏过头来看我。

&ldo;今晚上有没有发生什么事？&rdo;

我摊开双手。

&ldo;既没有发生，也不像有什么事会发生。

&rdo;

事实上，我完全说错了。

因为那一天晚上真的出事了。

富兰克林太太病情忽然恶化，请来了两位医师，但是，为时已迟，她终于在第二天早上与世长辞了。