文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第3页）

如此浓烈的腐烂气味甚至超过了它的预料：

它兴趣愈来愈浓地嗅着，然后突然纵情地躺在地上，又极度兴奋地在那个垃圾堆上打着滚。

显然这个上午是狗的天堂！

最后累了，它站起来，又溜达到了路中央。

然后，没有一点警告，一辆破旧的小汽车横冲直撞地从拐角处奔驰而来，压过它的全身，毫不理会地继续走了。

那条狗站起来，站着凝视了萨特思韦特先生一分钟，眼睛里是茫然无声的责备，然后倒下了。

萨特思韦特先生走过去，弯下身子，那条狗死了。

他继续走他的路，感叹着生活的悲哀和残酷。

那条狗眼里那奇怪的无声的责备：&ldo;哦！

世人，&rdo;它好像说。

&ldo;哦！

我信任的美好的世界。

你为什么如此对待我？&rdo;

萨特思韦特先生继续朝前走，经过那些棕榈树，和零散座落的白房子；走过黑色的熔岩海岸；浪花拍岸，声如雷鸣，在那儿，在很久以前，曾有一位有名的英国游泳者被海水冲走，淹死了；经过岩石砌的池子，孩子们和上了年纪的女士们正在水里上下跳动，说是在沐浴；沿着那条陡峭的路蜿蜒上至悬崖的顶端。

在悬崖的末端是所房子，大概被称作拉巴斯。

一所白色的房子，淡绿色的百叶宙紧闭着，一个杂乱美丽的花园，和一条两侧栽满了柏木的人行道，通向悬崖尽头的高原。

在那儿你可以俯瞰下面湛蓝的大海。

萨特思韦特先生来的就是这个地点。

他非常喜欢拉巴斯的那个花园。

他从来没有进过那个别墅。

那儿看上去总是没人居住。

曼纽尔，那个西班牙园丁，挥动着手臂和人道早安，殷勤地送给女士们一束鲜花，送男士们一枝鲜花别在钮孔上。

他黝黑的脸上笑容满面。

有时候，萨特思韦特先生自己在脑子里编造关于那所别墅主人的故事。

他喜欢的猜测是：一个西班牙舞蹈家，曾因她的美貌闻名世界，隐居在此，为的是永远不让世人知道她不再美丽了。

他想象着她在薄暮时分从房子里走出来，走过花园。

有时他禁不住想问问曼纽尔事实上是怎么回事，但他抵制住了这个诱惑。

他更喜欢想象。

萨特思韦特先生和曼纽尔说了几句话，彬彬有礼地接受了一枝桔色的玫瑰花苞，继续朝前走在那条通向大海的柏木小径上。

坐在那儿感觉非常好‐‐处在虚无的边缘-下面是陡峭的险壁。

这使他想起了特里斯坦和伊索尔达，想起了第三幕开始的特里斯坦和科温诺‐‐那孤独的等待和伊索尔达从海里奔过来，特里斯坦死在她的怀中。