文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第4页）

萨特思韦特惬意地坐在舒适的轿车里。

他挺着胸充满了胜利的骄傲。

他看见玛丽，跑出来站在那个吱吱嘎嘎的店牌下。

&ldo;她一点儿也不知道，&rdo;萨特思韦特自言自语地说，&ldo;她一点也不知道我要干什么！

&rdo;

&ldo;贝尔斯-莫特利&rdo;的牌子在风中温柔地摇摆着。

第四章　空中的手势

法官即将结束对陪审团的指示。

&ldo;现在，先生们，我要对你们讲的话差不多说完了。

我们的证据供你们考虑对这个男人的指控是否得到了清楚的证实，以便你们裁定他谋杀维维安-巴纳比的罪名是否成立。

你们有仆人们提供的开枪时间的证据。

他们对此众口一词。

你们有物证：维维安-巴纳比在事发当天上午，也就是九月十三日，星期五上午，写给被告的那封信‐‐对这封信，被告并未打算否认。

你们还有证据：在押犯起先否认曾羁留边林山庄，后来，当警方出示证明之后，才承认他去过迪林山庄。

你们会从其否认中得出你们的结论。

这起案件没有直接证据。

当涉及到动机‐‐手段、时机时，你们只能自己得出结论。

被告声称某个未知的人在被告离开音乐室后进去开枪打死了维维安-巴纳比。

而用的枪正是被告由于意外的疏忽忘了拿走的枪。

你们已经听到了，被告讲到，他回到家里花了半小时。

如果你们怀疑被告在说谎，而且确定无疑被告确实在九月十三日，星期五，故意在离维维安-巴纳比脑袋极其接近的情况下开枪打死了她，那么，先生们，你们的裁决肯定是&lso;有罪&rso;。

但是，如果你们有任何正当的疑问，那么你们有责任宣告在押犯无罪。

我将要求你们退席讨论，当你们得出结论后告知我。

&rdo;

陪审团离开不到半个小时。

他们宣布的判决对每个人来说似乎都是预料中的结果：裁定&ldo;有罪&rdo;。

听完判决之后，萨特思韦特先生若有所思，皱着眉头离开了法庭。

像这样只不过是件谋杀案审判，萨特思韦特先生并不感兴趣。

他太挑剔，所以不会在普通案件悲惨的细节找到兴趣。

但怀尔德一案不同。

年轻的马丁-怀尔德是被称为绅士的那种人‐‐而被害人，乔治-巴纳比爵士年轻的妻子，是萨特思韦特先生的熟人。