文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第3页）

&rdo;

&ldo;只有一件事情‐‐&rdo;康韦开了个头又打住了。

&ldo;你想说什么，迪克？&rdo;

&ldo;哦，我的意思是，假如那位女士是马乔里，那么他们的订婚消息不该马上宣布就有点奇怪了。

我的意思是，为什么要保密？听起来更可能是一个结过婚的女人‐‐你是知道的，某位女士，她的丈夫刚死或是她刚离婚。

&rdo;

&ldo;确实如此，&rdo;伊夫斯厄姆说，&ldo;如果事实就是这样的话，当然，婚约不能马上宣布，你知道，回过头想想，我相信卡佩尔和马乔里不经常往来。

所有这些事情都是一年前的往事了。

我记得当时还在想他们两人好像冷了下来。

&rdo;

&ldo;稀奇！

&rdo;奎恩先生说。

&ldo;是的‐‐看上去好像是有人介入了他们之间。

&rdo;

&ldo;另一个女人。

&rdo;康韦沉思着。

&ldo;哎呀，&rdo;伊夫斯厄姆嚷道，&ldo;你知道，那个晚上德里克近乎失态地兴高采烈。

他看上去几乎陶醉在欢乐之中。

而且还‐‐我不太能说清我真正的意思‐‐但他看起来一副不寻常地挑衅的样子。

&rdo;

&ldo;像个公然对抗命运的人。

&rdo;亚历克斯-波特尔重重地说。

他是在说德里克-卡佩尔‐‐还是他自己？萨特思韦特先生看着他，倾向于后者。

是的，这就是亚历克斯-波特尔所表现出来的‐‐一个对抗命运的人。

萨特思韦特先生的想像力被酒搅得迷迷糊糊，但他很快对故事中的这个暗示做出了反应，这个暗示勾起了他原先隐藏在内心深处的想法。

萨特思韦特先生朝上看了看，她仍在那儿。

注视着。

倾听着‐‐依然一动不动，凝固了似的‐‐像个死去的女人。

&ldo;完全正确，&rdo;康韦说，&ldo;卡佩尔很激动‐‐令人奇怪地激动。

可以这么描述他：一个押了很大赌注而且大获全胜的人。

&rdo;

&ldo;可能他是鼓起勇气才下决心去做这件事？&rdo;波特尔提示道。

似乎为这些模糊的想法间的联系所感动，他站起来，为自己又倒了一杯酒。