文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

卡拉说：&ldo;什么地方像她？什么地方不像呢？&rdo;

&lso;你的肤色像她，动作也像她，可是你……怎么说呢……你比她积极多了。

&ldo;菲力浦&iddot;布菜克愁眉不展地看着窗外，不耐烦地敲着窗台，说：&ldo;这样搞到底是什么意思？一个好好的星期五下午---赫邱里&iddot;白罗赶紧来打圆场说：&ldo;幄，真抱歉──我知道弄乱了你的高尔夫球节目实在罪不可赦。

布莱克先生，这是你最要好朋友的女儿。

你愿意为她延后一下约会吧，对不对？&rdo;

管家宣布道：，&lso;华伦小姐到了。

&ldo;麦瑞迪&iddot;布莱克上前迎接她，说：&ldo;你能从百忙中抽空来真好，安姬拉，我知道你非常忙。

&rdo;他带她走到窗边。

卡拉说：&ldo;嗨，安姬拉阿姨，我看到你今天早上登在泰晤士报上的那篇文章了。

有个了不起的亲戚可真好。

&rdo;她指指身边宽下巴、灰眼珠带着稳定眼神的高个子年轻人，说：&ldo;这是约翰，雷特利。

他和我──希望──结婚。

&rdo;

安姬拉&iddot;华伦说：&ldo;噢！

我不知道……&rdo;

麦瑞迪上前迎接下一位客人。

&ldo;威廉小姐，好多年不见了。

&rdo;

这位上了年纪、瘦弱却坚强的家庭教师走进房里，她若有所思地把眼光停在白罗身上，然后又看着那个高大宽肩、穿着裁剪合宜苏格兰呢服装的人。

安姬拉，华伦走向她，微笑道：&ldo;我好像又回到学生时代了。

&rdo;

&ldo;我真替你感到骄做，亲爱的，&rdo;威廉小姐说：&ldo;我想这是卡拉吧？她不可能记得我，她那时候太小了…&rdo;

菲力浦&iddot;布菜克烦躁他说：&ldo;这倒底是干什么？没人告诉我──&rdo;赫邱里。

白罗说：&ldo;我把它叫做重游旧地，大家都请坐下好吧？等最后一位客人一到，就可以开始了，她来了以后，我们就可以动手──驱除鬼魂了。

&rdo;菲力浦&iddot;布菜克高声说：&ldo;你到底想搞什么无聊的事？总不会是举行降神会吧？&rdo;

&ldo;不，不，我们只是要讨论一些很久以前发生的事──讨论之后，也许我们可以更看清那些事的意义。

至于鬼魂，虽然不会现身，可是谁又能说它们不存在于这个房间呢？谁敢说安雅和凯若琳&iddot;柯雷尔没有在我们身边聆听呢？&rdo;