文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

那晒得黑黑的脸上是一片暗淡，见不到一丝血色，头发上连美发膏也忘了搽了。

&ldo;你有莱格特小姐的消息吗？&rdo;他一看见我，就像蹦起来一样赶紧到门口来迎着我说。

&ldo;她昨天夜里没有回家，直到现在还没有回家。

问她爸爸她哪儿去了，她爸爸就是不肯说不知道三个字，不过我敢肯定他也不知道。

他叫我别急，可我怎么能不急呢？这事你了解什么情况吗？&rdo;

我说我不了解，随即就把上一天傍晚看见她从明妮&iddot;赫尔希家里出来的事给他讲了。

我把那混血儿姑娘的住址告诉了他，说他不如去问问她看。

他把帽子往头上一扣，就匆匆走了。

我打电话找到了奥加尔，问他纽约方面是不是有什么回音了。

&ldo;嗯，有了，&rdo;他说。

&ldo;这人确实就叫厄普顿‐‐以前当过像你这样的私家侦探‐‐自己办过一个侦探事务所‐‐到二三年就收场了，因为当时有人派了一个叫哈里&iddot;鲁珀特的家伙去找他，要他去买通一个陪审团。

你去找那个黑小子，有什么收获吗？&rdo;

&ldo;谈不上。

这个&lso;犀牛&rso;廷利身上有一千一百多块的钞票。

明妮说是他掷骰子赌钱赢来的。

那可能是事实，他要是偷了莱格特的东西拿去出手的话，卖得的钱估计只能及到此数的一半。

你可不可以想法去核实一下？他这笔钱据说是在&lso;乐一天&rso;交谊俱乐部里赢来的。

&rdo;

奥加尔答应一定尽力去办，说完就把电话挂了。

我发了个电报给我们在纽约的分所，要他们提供厄普顿和鲁珀特的详细材料，然后又去市政大厦的民政部门，查阅了一九二三年八九两月的结婚证书发放档案。

我查到了要找的那份登记表，上面标明的日期是八月二十六日。

埃德加&iddot;莱格特名下填写的是一八八三年三月六日生于佐治亚州的亚特兰大，此次系第二次结婚；艾丽丝&iddot;戴恩名下填写的是：

一八八八年十月二十二日生于英国伦敦，以前无婚史。

等我回到事务所时，埃里克&iddot;科林森早又在那里等我了，他那一头黄发也越发乱了。

&ldo;我看到明妮了，&rdo;他情绪激动地说，&ldo;她也没有什么可以告诉我的。

她说阿嘉昨天晚上去，是想请她回去照旧当她的保姆，可是后来阿嘉去了哪儿她也不知道了。

可她‐‐她手上戴的一枚翡翠戒，我敢肯定是阿嘉的。

&rdo;

&ldo;你问她了吗？&rdo;

&ldo;问谁？问明妮？那哪儿能呢。

我哪儿能问她呢？问了岂不是……你这还不明白？&rdo;

&ldo;对，&rdo;我想起了菲茨斯蒂芬所说的拜亚尔骑士，就说，&ldo;我们做人一定要时时刻刻注意礼数。

你先前告诉我那天晚上你和莱格特小姐回家的时间，为什么要说假话呢？&rdo;