文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第4页）

&rdo;

我说：&ldo;早晚有一天你会陷入一件麻烦事，再也出不来！

&rdo;

她望着我身后，她儿子站在那儿，问道：&ldo;吉尔，你怎么了？&rdo;

小伙子连忙把手从腿上挪开，让那只脚落地：&ldo;我‐‐嗯‐‐没事，&rdo;他结结巴巴说，&ldo;一点事也没有。

&rdo;他理下头发，拉直领带。

她笑起来了：&ldo;哦，吉尔，你真想保护我对付尼克吗？&rdo;她笑得越发厉害，&ldo;你真是太可爱了，可也太傻了。

他是头猛兽，吉尔，谁也‐‐&rdo;她用我那块手帕捂住嘴，身子前后摇晃。

我斜眼瞧瞧诺拉。

她嘴紧紧闭着，两眼几乎充满怒火。

我碰一下她的胳臂：&ldo;我们撤吧。

吉尔，给你妈妈倒杯酒来。

一两分钟后她就会恢复正常。

&rdo;

多萝西拿着帽子和大衣，踮起脚尖走向门口。

诺拉和我也拿起衣帽，跟在她身后走出去，撇下咪咪坐在沙发那儿冲我那块手帕发笑。

我们坐在出租车里，谁也没说什么，就这样回到诺曼底酒店。

诺拉一直在沉思。

多萝西好像还很害怕似的，我十分疲倦‐‐这一整天可真够呛。

我们到家已经快清晨五点了。

阿斯达兴高采烈地欢迎我们。

我躺在地上逗着它玩玩，诺拉去煮咖啡。

多萝西想跟我说说她小时侯发生的事。

我说：&ldo;算了。

星期一那天你就想跟我说。

什么啊？一个笑话吗？今天时间太晚了。

可你刚才在那边有一件事不敢说，究竟是什么啊？&rdo;

&ldo;你如果让我说，就会更明白‐‐&rdo;

&ldo;星期一那天你就这样说过。

我不是一位心理分析学家。

我对早年影响这类事一窍不通。

我也根本管不着那事。

眼下我实在太累了。

今天一整天都在办事。

&rdo;