文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第3页）

&ldo;也应该考虑到，她是不是会用假护照，或者用别人的护照。

&rdo;

龟井说。

十津川把这话译成了英语。

&ldo;是有这种可能。

现在，有些伪造的护照简直可以乱真。

另外，也有可能她进入巴黎后换成别人的护照。

这样一来，如果她不出境，就很难辨认。

假如她到达巴黎之后，换用一位和她相貌相似的女人的护照，冒名顶替，检查起来相当困难。

加上巴黎对外国游客很宽松，日本人又那么多。

&rdo;

皮埃尔笑着说。

26

莫利第安饭店里日本客人很多。

大厅里、电梯上，到处听得到日本话。

大越夫妇和三浦秘书在11层订了房间。

十津川他们也住进了同一层的客房。

这里，要办事的话，多给小费要比巴黎警察局的权威更见效。

说出这个诀窍的正是皮埃尔警官，他在服务台办的交涉。

本来十津川和龟井订的是7层，现在要换成11层，服务员面有难色。

于是，皮埃尔把十津川叫到一边：

&ldo;你拿200法郎给我。

&rdo;

然后，他拿着两张百法郎钞票再次到服务合交涉。

他们用法语说了些什么，十津川一点儿也听不懂，只知道很痛快地调换到了11层。

&ldo;巴黎是艺术之都，比起我这张警察的脸，倒是画家的面孔更具魁力。

&rdo;

说到这儿，皮埃尔自己先笑了。

他说的&ldo;画家的面孔&rdo;，大概指的是百法郎纸币上欧仁-德拉克洛瓦1的画像吧。

1欧仁-德拉克洛瓦（1798一1863）：法国著名画家‐‐译注

这天晚饭后，十津川和龟井在饭店的餐厅见到了大越夫妇。

更确切地说，是十津川以他们认不出来的陌生面孔，从餐厅角落注视他们，警惕地察看岛崎弥生在不在场，并没有和他们交谈。