文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

&ldo;一般人会怎样做我不知道，但是世界上的事情不一生都是按照一般人的想法去做的。

&lso;人行山路，花在暗处&rso;，这是投机界的箴言。

后来听了康子的话，我才相信的确是这样。

&rdo;

&ldo;康子的话‐‐是什么话呢?&rdo;

&ldo;康子说，当时东条宪司醉得相当厉害。

大概是不借点酒气不愿意亲眼看到自已的妻子和别人胡搞的现场，他就是借着酒劲来的。

康子问了声&lso;你是怎么啦?&rso;，他狠狠地骂了她一顿。

&lso;你们搞的鬼名堂，我都知道。

今天他有事来不了，你一定约了他明天再来的。

今天算他村田走运。

&rso;他不仅说了这样的话，而且还说了些难以入耳的骂人的话。

&rdo;

&ldo;他说了些什么难以入耳的话呢?&rdo;

&ldo;这个现在我也不能告诉你们。

&rdo;

当然这又是在行使沉默权。

但是，他为什么又一次重复&ldo;现在&rdo;这个词呢，真使我非常纳闷。

若是警察在私下调查，这样说还是可以理解的，可是现在是在法庭上，现在不说，哪儿还有说明自己心境的机会呢?

当然，以后还有上诉3的机会，但是第二审、第三审的审判，与第一审相比要简单得多。

到最高法院，只通过对案卷的审查就可以&ldo;上诉理由不成立&rdo;驳回上诉。

为什么不趁此机会把想说的话都说出来呢?我当时对被告的心理和隐藏在后面的百谷律师的战术是不理解的。

------

1《金色夜叉》是尾崎红叶作的小说，间贯一是该作品的主人。

小说写的是，间贯一的未婚妻鴫泽宫被富山唯次夺走了，后来间贯一成了高利贷者，想借助金钱的力量向鴫泽宫和那个世道报仇的故事。

‐‐译者注

2内妻是夫妻已经同居但没有办理法律手续的妻子。

‐‐译者注

3此处原文是&ldo;控诉、上告&rdo;。

日文的&ldo;控诉&rdo;是对第一审判决不服的上诉，&ldo;上告&rdo;是对第二审判决不服的上诉。

日本的裁判是采用三审终审制。

‐‐译者注

第十二章

这次裁判的紧凑劲儿，是很少有的。

坐满旁听人的法庭又肃静下来，连咳嗽一声的人都没有。

检察官和被告的可说是白热化的对阵，在我的十年法庭生活中，也是很少见到的场面。

&ldo;后来被告怎么样了?&rdo;

&ldo;听了康子的话，我自己对东条也非常憎恨起来，想到杀了这样愚蠢的家伙的康子是犯了罪，真把我气坏了。