文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

寅吉的口气活像监护人似的。

但更令我吃惊的是，这家随随便便的侦探社，过去竟有三个客户哩。

这真是前所未闻。

曾接过什么案子，我非常感兴趣。

不过，首先还是先把侦探喊醒吧。

待客用的会客室桌椅旁有张大桌子。

桌上放着写了「侦探」两个字的三角锥，虽然不是玩笑地摆设，可是，放在榎木津他的地方，我每次看了都忍俊不住。

轻轻敲寝室的门以后，由于从里面传来分不出是婴儿还是野兽的回应声，我不假思索地走进房间。

榎木津盘坐在床上，正凝视着眼前堆积如山的衣服。

「榎先生起来了吗？」

「起来了。

」

榎木津眼睛不离衣服堆说道。

定睛一看，他除了肩上披着女人穿的绛红色贴身汗衫以外，全身只穿了一件内裤，那风采简直就像到妓院游耍的游侠二少爷。

「起床了，但究竟那副打扮是在干嘛？客人马上就要来了，和寅一个人正在发窘呢。

昨晚酒喝过量了吧？又不是为妓女销魂的年轻少爷，收敛点儿吧，真没出息。

」

「你突然间闯入还真失礼，关君。

」

榎木津叫我「关」，省略了关口的口。

这是榎木津他们那个时代流行如此称呼的纪念。

我将藤野牧朗记忆成「藤牧」，当然也是这个原因。

我也一样被叫做「关tat」，我抱怨听起来像江户时代消防员，表示很讨厌这种称呼，所以，他干脆将巽的tat省略，只剩下「关」了。

从那以后直到现在，榎木津就一直叫我关。

由于他连不是同窗的安和寅吉和木场修太郎，都省略地喊「和寅」、「木场修」，可见他对这种省略法有多喜欢。

至于木场，喊他木场修，其实比只叫他的姓木场还长，所以等于没有省略。

「总之，榎先生，我也有话要跟你说，你能不能换下这身像妓院里的大石内藏助（译注：原名大石良雄，江户中期，诸侯赤穗浅野家的重臣，性忠诚，为主人复仇杀敌壮烈牺牡，著名的日本赤穗四十七武士的首领）的打扮？」

我立刻又称他榎先生了，所以还真说不得别人。

「关君，你一点儿都不懂。

如果在哪一天、要穿什么衣服，那么容易决定的话，我就不会辞掉工作不干喽！

」

「这么说来，榎先生，你现在是为了不知道该穿什么烦恼吗？」

「我已经想了两小时，还是不行。

像你这种小说家什么的，不管穿敞领衣，还是简单的和服，只要一看，就看出来像个小说家。

但我是侦探呢，想被一眼看出来，还得多下不为人知的苦功哩！

」

真是令人吃惊的男人。

但他八成是认真的。

不知为什么，我觉得紧张感缓和了下来，升起一股轻飘飘似的情绪。

「侦探被人一眼看出是侦探，就没办法调查了，不是吗？如果真想打扮成侦探，你就模仿福尔摩斯的模样，戴顶扁圆帽、衔根烟斗吧。