文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

「那还我田是什么意思？」

「所以说，那是一语双关，同时有叫人耕田，叫人还田两边的意思……嗯？」老师歪了歪身子，「石燕为什么要用这样的双关语？」

命案跟妖怪混淆在一起了。

不管怎么样。

「老师是不是想太多了？」

我受不了地这么说，老师回我，「没那回事。

」地盘起手臂，摆出沉思的姿势来。

他思考妖怪不需要准备期间，可以瞬间切换。

老师一眨眼就沉浸在思考中了。

「文章中的『独目黑物』……为什么黑不用汉字来写呢※？黑的发音kuro，还可以写成玄、畔……这样啊，kurori的不是颜色，而是田界的畔啊。

至于独目的目，指的是田地单位的目吧。

换句话说，泥田坊与其说是守护田地的老人的执念化身而成的怪物，更应该当成是田地本身变化而成的妖怪来看吧。

如果是老头子的执念，那就是在叫着还田，若是田地本身的要求，应该就是叫人好好耕种吧。

」

〔※原文是以平假名书写。

〕

他在那里语无伦次些什么？

「田地本身的灵啊。

那么那个醉汉会不会也是田地的灵？是在呐喊着：不要挖什么温泉！

」

或许有这个可能呐‐‐老师说道。

真不晓得他是认真的还是在说笑。

「还是果然是田神……？」

老师似乎怎么样都无法信服。

「……狂歌这玩意儿，有时候是谜题，有时候是谐音。

标点符号只要换个位置，意思就全然不同了。

」

「标点符号的位置啊……」

我……好像也被卷进去了。

「啊。

」

对了。

「ta、o、ka、e、se（还我田）……不，ta、o、ka……」