文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第3页）

」

「是吗？」

「会开始卖招猫，应该是附近成立了圆山花街，娼妓们成了檀家信徒以后的事吧。

这是近代的事。

由来本身是很古老，但变成招猫是后来的事。

」

「那起源还是你说的那个吉原太夫的……？」

「那也不是。

」中禅寺说，「当时贩卖猫的木像应该是事实，可是那些猫像会不会招来什么，就不确定了。

而且薄云，太夫的传说，我想原本应该是《近世江都著闻集》里头的故事，这当中并没有提到木像。

木像应该是后人依轶事附会上去的。

还有，更久以后的天明时代※，这距离薄云太夫的时代有百年以上了，回向院前好像有家叫金猫银猫的妓院，门口装饰着金银大猫。

也有人说是它流行起来，而使得花街开始信仰起招猫。

」

（※天明为江户后期年号，一七八一～一七八九。

）

「是……这样吗？」

「但这篇文章并非点出招猫本身的由来，只是在说明招猫在花街开始流行的开端。

而且，那金银猫有没有举手，也没有人知道。

」

事物的起源不是那么简单就能厘清的‐‐中禅寺说。

「实际上，茶屋和艺妓屋等，现在也会在神龛底下设吉祥龛，摆上招猫或福助人偶※等等。

可是我刚才也说过了，金猫银猫出现更早之前，娼妓就被称做猫，所以赚得多的娼妓，完全就是金猫银猫。

有店家因为这样，弄了金银猫的摆饰物当成看板，结果大受欢迎，其他妓院想要沾沾那家店的光，也开始购买猫像‐‐从那篇文章里，只能看出这些。

换句话说，那个时候，那一带已经有招猫在贩卖了吧。

」

（※一种招福人偶，大头矮个，多半为跪坐姿。

）

「哦……」

好复杂的一段经纬。

「那么……那是今户烧吗？」

这表示寅吉说的是对的吗？