文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

」

（※日本有许多妖猫在头上盖头巾跳舞的民间故事传说。

）

（※日文传说猫老了之后尾巴会分岔成两条，是妖怪化的象征。

）

「反正是只老猫就是了。

」益田说。

「是啊。

嗳，然后呢，毕竟暌违了二十年，美津子小姐回想起许多事，好像也近乡情怯起来……」

不过美津子还是下定决心，敲了敲母亲的家门。

喵‐‐她说她听见猫叫。

有人在吗？有人在吗……？

请问是梶野陆女士的家吗？

我是、我是……

美津子说，她不晓得该如何介绍自己。

「门打开来，走出一个打扮整洁的老妇人。

美津子小姐说，那人与她记忆中的母亲相去甚远。

」

「容貌吗？」

「不……先是打扮，服装相当整洁。

老妇人穿着白碎花的铭仙※和服，抬头挺胸。

美津子小姐记忆中的母亲好像总是穿着破破烂烂的下田工作服。

她们家以前很穷嘛。

而且总觉得……老妇人非常娇小。

」

（※一种廉价坚固的娟织物，多用于实用性和服或被套等。

）

「人老了会缩水嘛。

」

「而且美津子小姐九岁的时候就和母亲分开了，长到二十九岁再回来看，视线的高度也不同了吧。

睑也小了一圈，变得皱巴巴的，虽然非常苍老了，但母亲过去的面容慢慢地浮现出来，美津子小姐忍不住哭了。