文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第2页）

&ldo;不过我不知道叫什么。

六法全书里没有关于妖怪的记述嘛，司法考试里也不会有，不在我的管辖内。

或许她们是说恶魔吧。

&rdo;

&ldo;怎么的？&rdo;

&ldo;黑色的……等一下……哦，黑圣母。

&rdo;

&ldo;黑声母？&rdo;益田听成这样。

&ldo;你听错啦，不是声母啦，是教会里面的那个圣母玛利亚，adonna。

&rdo;

&ldo;《少爷》里面的那个玛丹娜【注一】（夏目漱石的小说《少爷》（坊っちゃん）当中有一个众人倾慕的女性，绰号就叫adonna圣伯纳得。

）？&rdo;

&ldo;益田，增冈先生说的黑圣母（darkourlady）。

可是，日本应该没有崇拜那种东西的风俗才对，应该没有吧。

难道是十字军之类所带来的东西流落到这个岛国来……不，就算有神像，应该也不会成为信仰的对象。

话说回来，伯纳德学院与黑圣母啊，总觉得太巧了哪……&rdo;

中禅寺抚摸着下巴。

&ldo;……是异端审问官吗？不是吧，应该还是流蜜圣师【注二】（流蜜圣师（doctorllif）是圣伯纳得（bernardofcrvaux，一〇九〇一一五三）的别名，因其作品文风独具，辩才无碍而来）吧。

&rdo;

益田完全不懂他在说什么。

&ldo;伯纳德是指什么啊？&rdo;

&ldo;不晓得，因为我不清楚那所学院的来历，所以不知道校名指的究竟是哪能个伯纳德。

我所知道的圣伯纳德是十二世纪的法国圣人。

当时由于修道院的纪律败坏，忧心之士为了肃正纲纪，设立了纪律严格的西多会，圣伯纳德就是扩大西多会势力的圣人，算是中兴之祖吧。

他也是圣殿骑士团团规的起草人，同时也以圣母信仰的创始人闻名。

据说他少年时期，从被授予了黑圣母乳房的三滴奶水，获得灵感……&rdo;

&ldo;等等中禅寺，黑圣母不是妖怪吗？&rdo;增冈不可思议地问。

&ldo;增冈先生，黑圣母不是妖怪啊，是信仰的对象。

如同字面所示，是女神。

只是颜色是黑的。

&rdo;

&ldo;等一下，我是法律专家，不是宗教家，所以不清楚，可是基督教的神明只有一个吧？&rdo;

&ldo;是的。

可是信仰的对象并不只有神，而且基督教本身并不是那么古老的宗教。