文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

&ldo;就是要问那件事。

&rdo;

木场眼神示意青木关门，穿着外套坐进暖路矮桌里。

&ldo;是你报警的吗？&rdo;

&ldo;是啊，客人起得太晚，我想去收延长费，没想到人竟然变成那副德性。

幸好钱已经先收了，要不然差点就被白住喽。

我不想被牵扯进麻烦事里，所以才敢快报了警。

不行吗？&rdo;

&ldo;没有啊。

话说回来，那个个女的是常客吗？&rdo;

&ldo;第一次来。

收这种只来一次的客人，准没好事。

&rdo;

&ldo;完全不认识吗？&rdo;

&ldo;你很烦欸。

没见过就是没见过。

你是想说我老糊涂了吗？穿着那种昂贵友禅【注二】&rdo;（友禅染为江户中期由宫崎友禅斋发明的一种染布法，利用米浆防染等精细的手法，以约二十六道工序染制而成，花纹优美繁丽）的女人，才不会上我这里呢。

&ldo;昂贵？她穿的和服很昂贵吗？&rdo;

&ldo;很贵啊。

&rdo;老太婆冷冷地说，接着向木场讨烟。

木场给了他一根纸卷烟，老太婆仍然板着脸收下，津津有味地抽了起来

&ldo;告诉你，那是某户人家的太太跟别人私通。

虽然化妆化得像个妓女，不过那是装的。

&rdo;

&ldo;真亏你看得出来。

阿婆不是有夜盲症吗？&rdo;

&ldo;都跟你说我叫多田麻纪了。

就算看不见，这点事我也辨认得出来。

有那种廉价的脂粉味。

不管外表再怎么装，老娘也看得出她的底细。

我可不是白干了三十年这行生意的。

看你生的一张木屐脸，可别这样就把别人给看扁了。

&rdo;

多田麻纪朝木场喷了一口烟。

空气中传来一股混合酒精、香烟和樟脑的味道。