文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第2页）

&ldo;还贫嘴。

&rdo;与兵卫表情严肃地说道。

善吉咧开嘴大笑起来。

&ldo;哎呀，说东家是江户人的，大部分都是第一次跟您见面，认识您的人都不那么想。

唉，不认识您的，或许多多少少容易误会。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

说的话呗。

善吉说。

&ldo;东家，您说的话，跟上方这里说的话不是不一样嘛。

&rdo;

确实。

不管过去多少年，这江户话就是改不了。

&ldo;唉，那也是没办法的事。

坂东来的人常说上方话难懂，可在我们看来就完全相反。

我们常开玩笑说别人傻，所以就算听到别人说自己傻也觉得很平常，但我们不常说别人笨蛋，要是被人说成笨蛋，那可是会生气的，感觉就好像被骂了似的。

&rdo;是因为这些吗，与兵卫想。

&ldo;是我平时措辞不得体？&rdo;

&ldo;刚才不是说了嘛，这次是您误会啦。

提起豆狸，这边的人可是都知道。

尤其是干酿酒这一行的，估计无人不知。

&rdo;

&ldo;我干造酒坊已经八年了。

&rdo;

&ldo;是。

您替我们把买卖做得很好。

&rdo;

&ldo;可我却不知道。

&rdo;

&ldo;也是啊。

也不是说非得知道不可。

&rdo;善吉说。

&ldo;我不知道是没什么，不过大家都知道吗？&rdo;

&ldo;嗯，是吧。

那东西说是狸子，但怎么说呢，在坂东那边叫黑……喝……&rdo;

&ldo;什么东西？是貉吗？&rdo;

&ldo;就是就是。

&rdo;善吉一副心有灵犀的表情，一口气喝干了满满一盏酒。