文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

&ldo;天啊，比尔!&rdo;

&ldo;我想你一定很奇怪为什么我一直没告诉你。

事实上我自己也很奇怪。

我们结婚11年了，到今天你才知道有关乔治的事情。

而我了解你家里的每一个人，包括你的姑姑、姨妈、叔叔、舅舅。

我知道你的祖父喝醉了，手里挥舞链锯，死在爱荷华州家中的车库里。

我了解得这么多，因为结了婚的人无论多么忙，过不了多久就会知道对方的点点滴滴。

如果他们真听烦了，就闭起耳朵。

但总会一点一点地了解。

你是不是觉得我错了?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;奥德拉显得有气无力，&ldo;你没错，比尔。

&rdo;

&ldo;好了，奥德拉。

在过去的11年里，你已经了解了关于我的每一件事。

每个秘密，每点想法，每次感冒，每个朋友，每个欺负过我的人。

你知道我跟苏珊。

布朗尼睡过觉。

你知道有时我喝醉了变得很脆弱，我喜欢大声放唱片。

&rdo;

&ldo;特别是听《感激的死者》的时候。

&rdo;她说。

比尔笑了。

这次她也笑了。

&ldo;最重要的是‐‐我希望你了解的事你都知道了。

&rdo;

&ldo;对，我想是。

但是这个……&rdo;她顿了顿，摇了摇头，思索了片刻。

&ldo;比尔，这个电话和你弟弟有多大关系呢?&rdo;

&ldo;让我慢慢说。

别急着让我讲完所有的事情，否则我会感到拘束。

关系非常大……非常……离奇得可怕……我得整理一下思路。

你明白，我从没想过要告诉你关于乔治的事情。

&rdo;

她眉头紧锁，不解地摇了摇头。

&ldo;我想说的是，奥德拉，这20多年来我从来没有想起过乔治。

&rdo;

&ldo;但是你告诉我你有个弟弟叫……&rdo;

&ldo;我说的只是一个事实，仅此而已。

他的名字只是一个字眼，在我脑中没有任何影迹。

&rdo;