文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

&rdo;

&ldo;没问题。

&rdo;

&ldo;你当真吗？&rdo;

&ldo;当然，我本质上是一个好久没来过的来避暑的人……这就是说我没有很多人可以讲。

&rdo;当然有比尔?迪恩，但我可以对他保持沉默。

不是说他不会知道。

如果这位年轻的女士认为本地居民不人发现她的女儿企图走着去湖边，她就是在骗她自己。

&ldo;但是，我想我们已经被人注意到了，抬头看看布鲁克斯的车行。

偷偷看，不要盯着。

&rdo;

她瞥了一眼，然后叹气。

两个老人正站在柏油路面上，从前那里有些加油泵。

一个很可能是而鲁克斯本人，我想我能看到稀稀落落几根飘扬的红头发，这总是让他看上去像缅因州版的邦佐小丑。

另一个，老得足以使布鲁克斯看上去像一个头小伙子，正柱着一根金色包头的拐杖，他的姿态给人一种怪怪的狡猾的感觉。

&ldo;对他们我无能为力，&rdo;她说，听上去很沮丧。

&ldo;没有人能拿他们怎么样。

我猜我应该算是幸运的，今天是节日，只有他们两个人。

&rdo;

&ldo;另外，&rdo;我补充说，&ldo;他们也许没有看到多少。

&rdo;这句话忽视两件事：第一，就在我们站在这里的时候，已经有半打汽车和小货车开过去了；第二，无论布鲁克斯和他年迈的朋友看到什么，他们都会很高兴地添油加醋。

凯拉趴在玛蒂的肩上，发出淑女般的鼾声。

玛蒂看了她一眼，又爱又恨地对她笑了一下。

&ldo;我很抱歉我们不得不在这种情况下见面，我看上去像个傻瓜；因为我真的是你忠实的读者。

卡斯特尔‐洛克的书店的人说这个夏天你有一本新的书要出来了。

&rdo;

我点点头。

&ldo;这本书叫《海伦的诺言》。

&rdo;

她咧嘴笑了。

&ldo;好名字。