文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

希望她听见每一个字。

一阵温暖的颤栗顺着脊背传到了她的腿上。

我早就该知道会谈到迪克&iddot;斯利福特的！

听起来妈妈既愤怒又高兴。

这种混杂的情绪使杰西的脑子打起转来。

在她看来，似乎只有成年人才能用这许多疯狂的方式把这种情感混合起来‐‐如果感情是食物的话。

成人的感情就像是涂了巧克力的牛排，夹有菠萝块的土豆泥，洒了辣椒粉而不是糖的油炸果仁。

杰西想，做一个成人似乎更像是接受惩罚，而不是一种酬劳。

这真是恼人，汤姆‐‐那个人六年前向我献过殷勤。

他喝醉了。

以前那些日子里他总是醉醺醺的。

可是他已经戒除了不良行为。

波莉、伯格荣告诉我，他去参加了戒酒协会，而且‐‐

真妙啊！

她爸爸干巴巴地说。

我们给他寄一张痊愈贺卡，或者一枚功勋奖章，莎莉？

别油腔滑调了，你差点打断了他的鼻梁‐‐

是的，确实如此。

当一个人走进厨房想再喝些饮料时，却发现路那边的醉鬼一只手放在他妻子的屁股上，另一只手放在她前身的下部‐‐

别在意，她严厉地说。

可是杰西想，由于某种原因，她妈妈的声音听起来差不多是高兴。

她越来越好奇了。

问题在于，你早该发现迪克&iddot;斯利福特并不是阴间的恶魔。

杰西也早该发现，阿德瑞娜&iddot;吉莱特只是个孤独的老妇人，她曾经在一次草坪聚会上打了她的手，开了个小玩笑。

现在，请你不要再朝我发疯了，汤姆。

我并不是说那是个好玩笑，不是的。

我只是说阿德瑞娜不知道。

她并没有恶意。

杰西低头看到她右手拿着的平装本小说几乎折成双的了。

她的妈妈，一个以优等成绩（不管那是什么意思）毕业于瓦萨学院的女人，怎么可能这么傻呢？在杰西看来，答案似乎够清楚的了：不可能。

要么她知道得更清楚，要么拒绝接受事实。

不管你决定哪一个是正确答案，得出的结论相同：当被迫在两者之间做出选择，要么相信夏天住在路那头的丑老太太，要么相信自己的女儿时，莎莉&iddot;梅赫特选择了老喘气充。

是个好交易，呃？

要说我是爸爸的女儿，那就是原因。

那个以及她说的所有其他事都类似这些。

这就是原因。

可是我根本不能告诉她，她自己也决不会看出来。

一万年也看不出来。