文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

他听着她发牢骚，脸上挂着那种&ldo;你们女人怎么总是这么傻&rdo;的表情，一看这表情她立马来火。

然后他说，他不敢确证，但是他想她正戴着那副正在寻找的耳环。

她确实戴着。

这使她感到自己卑微愚钝，他也完全有理由露出那种表情。

这还使她想用脚上穿的高跟鞋踢掉他假牙上漂亮的齿冠。

这双高跟鞋很性感，但穿着非常不舒服。

然而，和她现在的感觉相比，当时的感觉就不那么强烈了。

要说有谁活该被敲掉牙齿，那就是她自己了。

她尽可能远地伸出头去，嘴唇噘着，像是某个感伤的、描写爱情的黑白影片中的女主人公。

她离杯子那么近，以至于能看见夹在剩下的一些冰块间的细雾状的气泡，近得足以闻到井水中的矿物质气味（或者说想象中能闻到），她却不能接近到能喝着水的距离。

当她达到再也伸不了的那一点时，她噘起的嘴唇仍然离杯子相差足足四英寸。

差不多就要够着了，可只是差不多，正如杰罗德一直喜欢说的那样，以马虎来计算。

&ldo;我不相信。

&rdo;她听见自己在用一种新的、像是喝苏格兰威士忌酒、抽万宝路烟的嘶哑声音说话。

&ldo;我只是不相信。

&rdo;

她内心的愤怒突然苏醒。

露丝&iddot;尼尔瑞的声音叫着要她把杯子扔向屋子。

露丝的声音宣称，如果她不能从杯子里喝到水，她应惩罚它。

要是她不能用杯中物满足她的口渴，她至少能将它扔到墙上，把它摔成上千块的碎片，让这声音满足她的精神。

她握住杯子的手握得更紧了。

当她抽回手来扔它时，手铐链成了松弛的弧形。

不公平！

真是他妈的不公平！

伯林格姆太太试探性的柔和声音阻止了她的行动。

也许有个办法，杰西，暂且别放弃努力‐‐也许还有个办法。

对此露丝没用言语作答。

但是无疑，她在笑着表示不相信。

那种微笑铁一般沉重，和喷出的柠檬汁一样酸苦。

露丝仍然希望她扔掉杯子。

毫无疑问，诺拉&iddot;卡利根会说，露丝的报复心深重。

别在意她。

伯林格姆太太说。

她的声音失去了通常试探性的腔调，现在听起来几乎是兴奋的了。

把它放回到床头架上，杰西。

然后再怎么办呢？露丝问。

再怎么办呢？噢，伟大的白人领袖，噢，塔珀家用塑料制品的女神，邮购品商店的守护神？

伯林格姆太太告诉她怎么办。

露丝的声音静默了。

杰西和她头脑里的所有其他声音都在洗耳恭听。