文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第1页）

&ldo;不要给我下命令，老兄，否则我会接你的屁股！

&rdo;

他在她嘶哑、生气的嗓音中缩着不说话了，她开始诅咒自己。

地刺痛了……难道能责备他？而且，他是对的。

这是真正让她生气的地方。

但泰德不理解，她不愿意再试发动机的真正的原因，是她担心汽车的轰鸣声会把库乔引来，这是她最不愿意看到的事。

她坚决地转动了点火开关上的钥匙。

品拓的发动机现在转动得非常慢，发出一种拖拉、抗议的声音。

它咳了两声，但不点火。

她转回钥匙，按了一下喇叭，车发出了一种模糊、低低的鸣叫，几乎传不出五十码，更不用说山下的那幢房子了。

&ldo;好。

&rdo;她的声音敏锐、残酷，&ldo;你很开心？好。

&rdo;

泰德开始哭了，多娜记得很清楚，他只是个婴儿时，开始哭的时候就是这样：嘴拉成一张颤抖的弓，第一声呜咽开始前眼泪就沿着面颊流了下来。

她把他楼到身边，向他道歉，说她并不想这么坏，她只是自己也心烦意乱。

她告诉他，只要邮递员一到，一切就都会过去，她就可以带他回家，给他洗头。

她想：有机会努力做比你的母亲更好的女人，当然，当然，小孩，你只不过跟她一样。

你说的只不过是她在类似的场合下会说的话。

你感觉糟糕的时候，你做的只不过是传播痛苦、分享财富。

好了，有其母必有其女，不是吗？可能泰德长大后对你的感觉也像你对‐‐

&ldo;为什么这么热，妈咪？&rdo;泰德迟钝地问。

&ldo;温室效应。

&rdo;她想都没有想。

她的心不在这上面，这她知道。

如果这是任何一种意义上对母亲资格或成人资格的终考，那么她已经失败了。

他们呆在这个汽车道上有多少时间？最多十五个小时，她已经裂开、崩溃了。

&ldo;到家时我能不能吃一个胡椒粉博士，妈咪？&rdo;他问，&ldo;恶魔的话&rdo;浸着汗，皱折着，在他腿上松软地放着。

&ldo;你什么都可以吃。

&rdo;她说，紧紧地搂着他。

但他的身体令她异常惊骇地木然。

我不该对他大喊，她烦乱地想。

没对他大喊过就好了。

但她应该能做得更好，她答应过自己。

因为邮递员很快就要来了。

&ldo;我想恶‐‐我想狗会吃了我们。

&rdo;泰德说。

她想回答，但没有说出口。

库乔仍然不在附近。

品拓发动机轰鸣的声音没有把它引来。

可能他睡了；可能地发生痉挛，死了。