文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

这个阴凉的下午，泰德一直在跑，他一遍遍地叫着那只狗的名字，&ldo;库乔……库乔……过来，库乔……&rdo;他们就要走的时候，坎伯的儿子，布莱特，径直把泰德抬上了库乔的背，让他楼住库乔的腰，而库乔则顺从地在碎石满地的院子里上上下下地跑了两个来回。

它从维克身边经过时，看着他的眼睛……维克看出它在笑呢。

就在乔治&iddot;米亚拉和埃维伊&iddot;查尔梅尔斯阿姨声嘶力竭的对话之后的第三天，一个和泰德同岁的小女孩从她早餐桌旁的位子上站了起来‐‐所谓早餐桌，只不过是艾奥瓦州，艾奥瓦城中一间整洁的小屋里一个供吃早餐用的角落‐‐大声说：&ldo;噢，妈妈，我感觉不舒服，我想我病了。

&rdo;

她的母亲看起来并不很惊讶。

两天前玛思的哥哥得了一种厉害的肠胃感染，被从学校送了回来。

布洛克现在已经基本好了，要知道他在过去24小时里糟透了，他身体的两个开口一直在热烈地向外喷射。

&ldo;能肯定吗，宝贝？&rdo;玛思的妈妈问。

&ldo;噢，我‐‐&rdo;玛思呻吟着，两只手交叉着捂在腹部，摇摇晃晃地向楼下厅里跑去。

她的母亲看着她跑向卫生间，哦，天哪，又来了。

她听见呕吐的声音开始了，接着这声音又进了卫生间。

她的脑子已经被满屋的东西塞满了：清水，床架，杂物罐，一些书，布洛克从学校回来后，又把便携式电视机也放到了她屋里，还有‐‐

她正看着，思绪又被一种重拳猛击般的声音推了回去。

她四岁女儿吐过的马桶里满是血，鲜血飞溅到马桶的边上，一滴一滴地落向拼砖地板。

&ldo;噢，妈咪，我感觉不太好。

&rdo;

她的女儿翻滚着，翻滚着，她满嘴都是血，血顺着面额流下来，浸渍了她水手蓝的连衣裙，血，噢，亲爱的上帝，亲爱的耶稣约瑟圣母玛丽亚，这么多的血‐‐

&ldo;妈咪……&rdo;

她女儿又吐血了，一大团血红的东西从她嘴里飞出来，像邪恶的雨，飞溅得到处都是。

母亲冲过去，把她抱起来，跌跌撞撞地跑进厨房，拨动了急救中心的电话。

2

库乔知道自己已经老了，追兔子已经力不从心了。

它不老，甚至对于一条狗来说也还不算老。

但在五岁，它早已过了小狗时代，即使是追一只蝴蝶，也会让它在屋子和谷仓后的灌木和草丛中费尽周折。

它五岁了，如果它是一个人的话，就应该已经进入中年的最早时期了。

六月十六日，这一天美丽的清晨，草上仍结着露水。

埃维伊阿姨对乔治&iddot;米亚拉预言的炎热终于来了，这是近年来最热的六月。

下午两点，库乔就可以躺在灰尘满地的院子里（或者谷仓里，只要那个男人让它进去，有时他喝酒的时候它就进去了，他最近总是喝酒），在热辣辣的太阳下喘气，但那是以后的事了。

那只兔子，硕大，棕色，肥胖，一点没有注意到库乔在那儿。

它正快乐地在一堆草中大嚼，那堆草一个月后就会被无情的太阳烤干，变得枯黄。

如果它挪到现在和兔子距离的一半之前，兔子就开始惊跑的话，库乔也就放它走了。

但实际上它已经到了离它只有十五码的地方，兔子的头和耳朵才竖起来。

有一刻兔子一动不动，像一个凝住的兔子雕像，可笑地鼓着两只后斜眼，然后它开始逃了。