文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

洗完碟子，放进碗柜。

林君玄在客厅内走动了一会儿，稍微活动了一下身躯。

然后回到了卧室，小睡了一会儿。

：10午睡——林君玄躺下时与时间表上的安排一模一样。

不用看表，他的身体已经记下了这种习惯。

十八岁未满的林君玄保持了同龄人所不能及的严格作息制度。

半个小时后，林君玄起床，从书房抽屉里抽出一张建行卡，走了出去。

建行卡是德罗翻译公司发的，林君玄的兼职翻译的费用都打到了这张卡内。

林君玄虽然每周才工作一次，但是这种兼职翻译的薪酬非常丰厚。

林君玄一月工作四次，每次工作时间一小时到三小时不等，平均下来，一个月收入也有二万多。

尽管林君玄工作量很少，一个月正经工作时间才八小时，但工资已经让许多工薪阶层羡慕了。

林君玄每天的生活费用很低，没什么花费。

这样算下来，他这张卡里已经累积了不少的存款了，只是他懒得去看，也就是每次买东西的时侯才会拿卡去刷。

德罗翻译事务所的兼职翻译，按能力强弱分为a、b、c、d、e五个层次。

最低的是a，最高的是e。

林君玄却是德罗翻译事务所的f级。

这个级别的翻译是德罗翻译事务所特别设立的。

德罗翻译事务所分部遍及全国，专职和兼职的员工有数万之多，但f级的翻译却不超过五个。

翻译这一行，并不只是语句通顺，言词达意就可以的。

达到这个标准，才不过是a级的翻译。

翻译的区别就像当于一个指挥家之间的区别，一个合格的指挥家能指挥乐团顺畅的表演出一个交响乐，在这个交响乐中当然免不了一些杂音，普通的观众分辨不出来，只觉得音乐很好听，但对于一个艺术家来说，这样的杂音就像音响一样剌耳。

而一个艺术级的指挥家，不但能流畅的指挥乐团演唱曲子，没有半丝杂音，甚至能即兴改动乐曲，调动听众的情绪，演奏出一曲比原著更加震憾的交响乐。

翻译也是一样，好的翻译，翻译出来的句子如同出自优秀的作家一般，充满了艺术的美感。

除了这些，还有一些社交礼仪，很多翻译会被邀请在宴会上工作，这个时侯礼仪是很重要的。

另外，除了正规的翻译工作，有时一些人会提出在工作之后陪同散步，旅游之类的，而一个风趣的翻译，必然会让对方心旷神怡，觉得不虚此行。

而且很多老外到中国，都会想参观一些中国的旅游名胜，这个时侯就考验一个翻译对自已国家古文化的修养了。

德罗翻译事务所是中国最大的翻译机构，分级体系除了涉及翻译们本身的能力外，也决定于他们完成的翻译数量与质量。

在内部，德罗翻译事务所对顾客也进行了划定，重量级的顾客只会让f级的翻译承担。

林君玄的能力并不止于德语，他兼修数种语言，这更让德罗翻译事务所器重，很多次公司高层都表达过希望林君玄能转为专职翻译的意向，同时表示，工资增加的幅度会超出他的想像。

只是林君玄对自已的定位很清晰——就是兼职翻译！