文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

向雨中日本青年深鞠一躬（1）

高速列车在日本春天的田野上飞驰。

巴金坐在疾驶的列车窗口，浏览着那既熟悉又陌生的异国风光。

在东京参加一系列读者交流活动之后，巴金和作家代表团的成员们，乘坐高速列车对日本进行了一次从南到北，从东至西的长途旅行。

广岛是第二次世界大战结束的象征，当年美国投下原子弹留下的战争创伤，时至今天仍然让巴金感到记忆犹新。

而京都和奈良，都给巴金以新的感悟，他发现这里的人们对中国文学同样不陌生。

在广岛访问时，巴金在一位日本文学家的书房里，见到这日本人用中文书写的鲁迅诗词，那是鲁迅1931年写给日本朋友内山完造的弟媳松藻片山的五律诗，巴金的心情当然万分激动。

他没想在广岛居然会有人把鲁迅的诗，当成他治学的宗旨与写作的楷模。

这日本人抄录的鲁迅诗是：

大野多钩棘，

长天列战云。

几家春袅袅，

万籁静喑喑。

下土惟秦醉，

中流辍越吟。

风波一浩荡，

花树已萧森。

尽管语言不通，可是巴金仍然发现在日本各地，汉字仍然不时可以跳入他的眼帘。

这是他在世界任何一个国家都不曾见到的现象。

巴金发现日本人如此喜欢他的作品，显然与街上那到处可见的汉字不无关系。

中国文字让他感到亲切，而反战与和平始终是中日两国人民心灵交流的基点。

在京都巴金又进行一次《我和文学》的演讲。

他坦诚地对日本读者表示：&ldo;我的每篇文章都是有所为而写作的，我从未有过无病呻吟的时候。

&rdo;

在奈良巴金又谈起他当年从横滨到东京的经过。

几位日本青年捧着巴金的《自述》，请求签名。

大家对巴金早年在日本的活动都感到惊奇和钦佩，巴金在《自述》中说：&ldo;当初在横滨写《鬼》的时候，我就下决心离开武田家搬到东京去。

我托一个在早稻田大学念书的广东朋友，在东京中华青年会楼上给我预订了房间。

我本来应当在武田君家里住上一年半载，可我受不了他念经的声音，可以说是神和鬼团结起来把我从他家赶了出去的。

我原先学习日文的计划，也给神和鬼团结的力量打破了。

我向主人说明我要搬去东京的时候，武田曾经恳切地表示挽留。

然而想到在这里同神、鬼和平共处，我实在不甘心。

即使有人告诉我，迁到东京，不出两个月我就会给&lso;捉将官里去&rso;，我也不改变主张。

&rdo;巴金对那位喜欢他《自述》的日本青年说：&ldo;我当时刚过三十，血气旺盛，毫无顾虑，不怕鬼神，这种精神状态是后来的我所没有的。

我今天还怀念那些逝去的日子，我在小说《鬼》里找到了四十五年前自己的影子。

我现在的确衰老了。