文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

&ldo;不不，那是我第一次写小说，在这里也是写写停停。

&rdo;巴金说：&ldo;后来因为出了点意外，我就把没写完的小说搁起来。

直到8月巴黎各报上发表了消息，知道我敬爱的那个鱼贩子，也就是《灭亡》序里说的那个&ldo;先生&rdo;，他和同伴都被烧死在波士顿查尔斯顿监狱里，我才又从破书堆里翻出了那个练习簿，继续去写《灭亡》的十七，十八两章，以后又连续写了第五，第六，第十，十一，十二共五章。

可是，小说还是没有写完。

不久，我就被一些经济学占去了时间，我要用全副精神去读克鲁泡特金的著作，尤其是《伦理学的起源及发展》，我开始翻译它，为了翻译我又不得不读柏拉图、亚里斯多德诸人的著作。

我甚至读熟了《圣经》。

这时候，我已经不去注意那部没写完的小说了。

……&rdo;

布朗维尔‐‐记忆中的街道（4）

雨中的小街静极了，巴金发现在如麻的雨幕中，间或有几个行人经过。

他好象又回到了青年时代，好在后来随行的法国友人，仍然在到处寻找巴金说的旅馆。

尽管巴金几次主张回去，可是法国友人却一定要让巴金满意为止。

最后，天色暗了下来，终于在法中友协工作人员雷诺的指引下，找到了当地的老住户，才找到了巴金从前住过的旅馆旧址。

原来，当年巴金下榻的旅馆，就在布朗维尔街的另一端。

巴金在众人簇拥下来那早已改建的旧楼前面，他总算看到了那幢灰褐色的小楼。

巴金爬上木楼梯，他发现当年住的房间还在，小窗也仍然洞开着，只是房间里再也找不到他从前写作时的温馨与寂静了。

&ldo;时光过得真快啊！

&rdo;细雨沙沙，小街岑寂。

巴金伫立在布朗维尔大街上，望着那有几分陌生的楼宇，情不自禁地发出一声感叹。

他意识到自己在中国的52年春秋，就与面前这条古老破旧的小街一样，都在悄悄地发生着意想不到的变化。

&ldo;处女作&rdo;诞生地（1）

巴黎之夜。

美丽的塞纳河水在入夜后发出哗啦啦的轻响。

巴金住在宾馆里无法安眠，这次前来法国访问，巴金的日程安排得非常紧凑。

在短短十几天的访问中，他参加了巴黎第三、第七和第八大学中文系的学生座谈会。

让老人感动的是，那些外国留学生不仅对他的《家》和《寒夜》十分稔熟，而且还读过他解放后在中国写的数百篇文章，特别对他当年在朝鲜战场写的小说和散文，以及&ldo;文革&ldo;后他发表在香港《大公报》上的随笔，也大都耳熟能详。

为了更多地接触法国读者，巴金和他的代表团还来到了蒙马特尔附近的皇后街，这里有一家名叫弗纳克的中国书店，他在这里第一次和法国读者们面对面地对话。

让巴金心里高兴的是，当法国读者向他询问最满意的一篇小说是什么时，老人竟然毫不犹豫地回答：&ldo;我最喜欢的小说是《杨林同志》！

&rdo;顿时，法国学生们都对他报以热烈的掌声。

谁也没有想到以一部《家》名噪海外的巴金，居然会把一篇在外国人眼中十分普通的短篇小说，当成了自己的荣耀。

巴金自己心里清楚，他确实非常喜欢《杨林同志》。

这是因为当他想起这篇字数不多、但却凝聚许多心血的小说，与那些牺牲在朝鲜战场的无名英雄紧密连系在一起的时候，他和心就有一种莫名的激动。