文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

&ldo;於小姐的父亲也是留法学生？&rdo;巴金没有想到他和於梨华的谈话，会比预想的还要融洽。

作为从&ldo;文革&rdo;地狱中走出来的巴金来说，他对如何参与外事活动已感到万分陌生，他在来访的客人面前暗暗要求自己尽量谨言慎行，&ldo;文革&rdo;的硝烟尽管早已消散，然而在老人心中仍然残留着余悸。

在他听说於梨华的父亲也曾和自己当年的经历一样时，他和客人的距离忽然缩短了：&ldo;那么你的祖籍也在上海？&rdo;

&ldo;不不，我的祖籍在镇海。

&rdo;於梨华感到能和巴金在家里对话是一种荣幸。

她在美国多年就期盼这一天。

现在她回来了，万没想到会这样顺利地拜见小时候崇敬的《激流三部曲》作者。

她吃惊的还有，在海外一度风传早已在红卫兵冲击下自杀身死的巴金，如今不但仍然健在，而且老人还记忆惊人。

她对巴金说：&ldo;我在上海住到7岁，才回故乡镇海，后来我父亲失业了，我们全家就到福建去，我在福建读了小学以后，因为战争又流亡到湖南。

抗胜利后我们又去了宁波。

至于去台湾，那是1947年的事了，那时我刚刚高中毕业。

&rdo;

&ldo;於小姐在美国的写作很顺利吗？&rdo;巴金在谈话中不想涉及政治，他想谈的还是文学和写作。

&ldo;巴老，坦率地说，一个华人在异国它乡从事写作，决不是一件轻易而举的事。

&rdo;女作家在巴金面前倾吐心事，她并不是一般意义上的外宾，於梨华与其是来宾造访，不如说是位远在海外的女学者兼女作家，回到国内向久仰多年的大作家请教。

她把巴金带入了一个曾经心仪的陌生天地：&ldo;在美国决不是作家的地位很高，而是很低。

我在那里主要是以教书为主，其余时间才能写作。

而且我喜欢的并不是英语写作，而是用自己的母语写作，为什么？就因为作家写出来的东西，必须要给熟悉她的读者来读才行。

&rdo;

小院里的海外来客（2）

巴金的心顿时狂跳起来。

他没有想到这次和於梨华的会见，竟然找回他心中久违了的东西。

曾在经欧洲飘流过的他，和於梨华的心情大有同感。

听了她的话，巴金才忽然感到自己当年走的路并没有错误。

他情不自禁地问：&ldo;为什么？&rdo;

於梨华说：&ldo;我在洛杉矶读书的时候，虽然因为用英文写小说获得过一次奖，可是，后来我却接连遭遇到几年的写作失败，退稿一度成了我心中最难以忍受的事情。

直到1961年我写《梦回青河》的时候，才认识到我虽然在美国写作，可是我仍然还是中国人啊！