文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

&rdo;

尹慧看着慈眉善目的妇人就觉得亲切，看妇人就要去忙活，连忙摆手说道：&ldo;伯母，不用麻烦了，我还不知道李老来找我是什么事呢?&rdo;

妇人笑笑，说道：&ldo;不用这么这么客气，我姓冯，你以后就叫我冯姨就行。

你可能不认识我，但是我认识你，刚刚比赛的时候啊，我就坐在观众席。

你对的对子真的太好了。

&rdo;

尹慧不好意思的摸摸头，说道：&ldo;冯姨，你过奖了，我也就是喜欢这个，真没有你说的那么厉害。

&rdo;

这时候李老从后屋出来了，见到尹慧亲切的说道：&ldo;小丫头，我们又见面了。

&rdo;

尹慧有些想笑，不是您叫我来的嘛，怎么说的倒像是偶遇了似的。

不过当着长辈的面还是不敢放肆，回道：&ldo;是啊，李老，好巧。

&rdo;

李老哈哈大笑，&ldo;你这个小丫头有点意思。

&rdo;

尹慧还想着早点回去呢，不想再跟李老打太极了，就直接问道：&ldo;李老，您找我来到底是什么事啊?&rdo;

&ldo;你这小丫头，看上去文文静静的，怎么性格比我还急啊。

&rdo;李老笑骂道

&ldo;是这样，我觉得你的文化底蕴不错，我太太手里有一份前段时间她朋友寄过来的一首英文诗，我们将它翻译成中文了。

但是一直觉得不够完美，今天看到你，我夫人就有些激动，她觉得这是一首爱情诗，你们女孩子可能会翻译的更好。

况且你今天所表现的对楹联的水平，我相信你的文字功底也是很不错的。

因为诗歌最基础的就是押韵和对账，你都没有问题。

&rdo;李老摸摸自己的山羊胡子，缓缓道来。

尹慧没有贸然答应，只是说：&ldo;我看看吧，我也不确定我能翻译的好。

我可以试试。

&rdo;

打开手里的文稿，前面是一段英文，尹慧看得懂，但是翻译成诗歌有些困难了。

自己的英语水平一直不是很好。

尹慧喜欢中文，就对别的文字都有些排斥，如果不是考研究生和考博士都需要考英语的话，尹慧毫不怀疑自己估计对英语连简单的听读都会有问题。

不过英文后面紧接着就是翻译过来的中文诗了。

尹慧睁大了眼睛，不会这么巧吧，这首诗就是日后红遍网络刷屏的爱情诗好嘛。