文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

真琴拿起四册书中的一本，翻开了书角打过折的一页。

那一页上印的正是《伦敦桥》之歌。

&ldo;之前太太和我们说过，因为桥多次被冲毁，所以造桥的材料不断升级，所以最后用石头造起了桥，但是这本书上收录的歌词内容却有所不同。

这本书上说的是桥最后是用金子和银子造的，为了避免被盗，让人们给安排人看守。

&rdo;

builditupwhitsilverandgold，

silverandgold，silverandgold，

builditupwithsilverandgold，

yfairlady

（中略）

setaantowatchallnight，

watchallnight，watchallnight，

setaantowatchallnight，

yfairlady

（后略）

用银和金来造桥，

银和金，银和金，

用级和金来造桥，

我的窈窕淑女。

……

找个守卫来守夜，

来守夜，来守夜，

找个守卫，来守夜，

我的窈窕淑女。

……

&ldo;是真的呢。

太太为什么会弄错呢？&rdo;

菜穗子回想起了太太在提起这首歌时那副充满自信的表情。

&ldo;据说《伦敦桥》这首歌有八小节和十二小节的两个版本。

太太当时所说的，大概是八小节的那个版本，而且这个版本也比较忠实于史实。

然而象征了伦敦桥晦暗而可怕的过去的，却是这首十二小节的版本。

&rdo;

&ldo;晦暗而可怕的过去？&rdo;

真琴连忙解释说，这事与案件本身之间并没有什么太大的联系。

&ldo;据说，以前在进行修桥或者筑城这类困难施工的时候，会借助到人柱的力量。

&rdo;

&ldo;人柱？&rdo;

&ldo;一种在奠基时埋下活人，以求工事能够顺利完成的仪式，也算是一种驱邪祈福吧。

这种事不光只是英国，在世界各地都曾有过。

&rdo;