文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

安吉尔重新组织了一遍将要说的话，他接下来说的每一句话，都在脑海中揣摩过十几遍，他相信在苔丝保持缄默的情况下，他有办法给她顶罪。

是的，只有精通教义和律法的安吉尔，才会告诉苔丝，如何在法庭上以圣经的名义，回避控方的讯问。

&ldo;我几乎要退出了，可苔丝哭着告诉我，她被德贝维尔先生诱骗，又一次栽入陷阱的时候，我就出离愤怒了。

我早就知道德贝维尔对苔丝的暴行，他是个彻头彻尾的恶棍，是布莱谷有名的浪荡子，我怎么忍心让苔丝跟这种人继续生活在一起。

若不是为了家人、为了生存，苔丝绝不会那样委曲求全……&rdo;即便说着胡编乱造的话，但因为对德贝维尔的恨意是确实存在的，福塞特反而一时间觉得自己猜错了方向。

&ldo;所以你杀了他?&rdo;

&ldo;我跟苔丝说，假如没有德贝维尔，我愿意宽恕她，原谅她曾对我的隐瞒和欺骗，我原以为重新爱他，听她重新开始。

然后，苔丝就动手了……她原本不是有意的，德贝维尔先生同她争执，两个人砸碎了瓷器和装饰，一整套纯银的餐具正好在她手边，她顺手拿起来……后来，她找到我，告诉我她成功了。

我想，车站当时有不少人睡在那儿，探长先生，你可以轻而易举地找到几个证人。

&rdo;

福塞特当然找到了那些流浪汉。

&ldo;为什么你不亲自动手?看得出来，你很爱苔丝小姐，我无法想象，你会舍得让她杀人而自己袖手旁观。

&rdo;福塞特已经站到陪审团席位的栅栏前，大多数时候，他都朝着陪审团进行&ldo;说服&rdo;，他突然转过身，指着安吉尔道：&ldo;更合理的解释是，你根本不知道苔丝会杀死德贝维尔先生，直到苔丝找到你，你才开始在脑子里胡编乱造这些逻辑不通的细节。

&rdo;

&ldo;反对!&rdo;安吉尔没有直接回答。

正如有人形容的那样：一名法官要想做到公正，他最好让争诉双方保持平衡而不要介入争论。

假如一名法官亲自检验证人的证词，那就是说，他自甘介入争论，从而有可能被甚嚣尘上的争吵遮住明断的视线。

在对抗的法庭上，法官仅充当裁判的角色。

&ldo;反对有效。

&rdo;治安法官打断福塞特的发问。

这样一来，福塞特必须调整发问方式，而安吉尔也可以不回答先前的诱导式的问题。

福塞特走到被告席前：&ldo;克莱尔先生，你确定你只说了&lso;假如没有德贝维尔&rso;这句话吗?我们知道，你的假设，并不会直接导致德贝维尔先生的死亡。

&rdo;

安吉尔装作回忆，但实际上，他正绞尽脑汁地理清思路，找到应到的方法。

他说错了一句话，但他没办法否定这句话‐‐那就让他的话变得不那么可信。

他必须想个办法含混过去。

&ldo;当时太混乱了……我只记得，我努力诱使苔丝杀了德贝维尔‐‐因为，我恨他。

我是苔丝名义上的丈夫，他却是苔丝实际上的丈夫，只有他死亡，我才能忘掉耻辱……我也恨苔丝，她欺骗我，使我蒙在鼓里，在对她的往日一无所知的情况下，和她缔结婚姻……我娶了一个不洁的女人。