文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第4页）

&ldo;no问题啊！

&rdo;

&ldo;那怎么写？&rdo;

&ldo;就这么写了，说你和那叫清‐‐华大学的教授通信多了，习惯了用古文，也正好可以‐‐那个‐‐&rdo;

&ldo;哦！

&rdo;林雨翔叹服道。

只可惜他不及大学中文系里的学生会舞文弄墨，而且写古文不容易，往往写着写着就现代气息扑鼻，连&ldo;拍拖&rdo;、&ldo;氧吧&rdo;这种新潮词都要出来了。

牛炯正好让学生试写一篇小作文，林雨翔向他借本古汉语字典。

牛炯随身不带字典，见接待室的红木书柜里有几本，欣喜地奔过去。

那字典身为工具书，大幸的是机关领导爱护有加，平日连碰都不愿去碰，所以翻上去那些纸张都和领导的心肠一样硬。

有字典的帮助，连起来就通畅了‐‐&ldo;畅&rdo;还算不上，顶多是通了。

林雨翔查典核字半天，终于草拟成功了美文一篇。

san：

回信收到。

近日谣言亟起，其言甚僭，余不能息。

甚，见谅。

孰谮之，余欲明察，但需时日。

向余与诸大学中文系教授通信，惯用古文，今已难更。

读之隐晦酸涩，更见谅矣。

复古亦非吾之本意。

夫古文，文小而其指极大，举类迩而见义远。

然古文之迂腐，为我所怼之。

汝识字谨译。

余之文字往往辞不及意，抑或一词顿生几义。

然恰可藉是察汝之悟性。

林雨翔本来还想拍马屁说什么&ldo;汝天生丽质，兰心蕙性&rdo;等等，但信纸不够，容不下赞美之辞，只好忍痛割爱。

写完给梁梓君过目。

梁梓君一眼看上去全不明白，仔细看就被第一节里的&ldo;谮&rdo;、&ldo;&rdo;、&ldo;僭&rdo;三兄弟给唬住，问林雨翔怎么这三个字如此相近。