文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 远渡重洋（第2页）

在四国认识了一个在日本的中国人，听口音像是南方人，早年坐猪船被骗来日本当苦力的，名叫张大年。

在张大年的介绍下，我认识了很多在日本的中国人。

这些人都是当年坐猪船过来的，到了这边后便一直干着最底下的苦力活，他们当中大多数都是没有文化的中国人在日本也没有身份，以致于在日本待了很多年后，经常将日语中的“来”

和“去”

的意思反着叫，在日本这些人被称为地下黑。

他们都聚集在一个地方，看起来就像是贫民窟，却又没办法回国只能一直留在日本，但是好歹也算是在他国异乡见到了家乡人，有个能够说话的。

一年后，我在一个日本妇女那里学会了日语，她名叫山本道子。

山本道子原来是姓伊藤的，结婚后便改了姓，日本的风俗习惯是女人在结婚后便要改随丈夫姓。

说起来，山本道子其实是一个可怜的女人，在两人结婚后不到一年的时间里，丈夫便被拉去强行参军去了越南，从此便再也没有回来直到战争结束，只留下她一个人孤苦伶仃。

战败后的日本社会矛盾日益明显，各种冲突不断，人口下降十分严重男女比例严重失调，百废待兴。

为了恢复国民经济，日本的女人承担起了很大一部分的劳动力输出，同时也承受着生理和心理上的煎熬。

在山本道子的引荐下，我在四国的一个大家族里面找了一份差事。

我每日操着蹩脚的日语，张口便是“アイウエオ”

，说得我嘴都快歪了实在别扭得很，总感觉从我口里说出的每个日文字总充满着一股子娘气，有时候真想骂上几句，好顺顺气儿。

山本道子早已经习惯的我的胡说八道，说胡说八道显然有点过了，不过凭我这脑袋学下来的成绩也只限于说，真叫我写的话，那真是一个字也写不出来，与鬼画符无异。

但至少，不会过份到将“きます”

と“いきます”

、”

美味しい”

と“不味い”

……一些日本生活中常用词汇给说反。