文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第2页）

程之余挣了下没挣开，只能被动地跟着他往前走。

表演的人物都凑齐了，主持人把短剧的剧本分发给他们，给了一段时间让他们熟悉一下。

程之余稍微翻看了下，考虑到时长的缘故，台词并不是很多，难度适中，并没有很复杂的长难句，唯一的难处就是台词有些难以启齿。

把中国的传说故事改成英语短剧，就要适当地西化来让现场的外国朋友们也能听得懂，‘夫君’‘爱妻’之类的中国式称呼都不能直译，只能意译，因此剧本中后羿和嫦娥都称彼此为‘honey’。

程之余盯着剧本有些犯难，蹙着眉头万分纠结。

这要怎么说得出口啊？

邵珩只扫了两眼剧本，眼神一转看向程之余，故意问：“第一个单词不会读？”

程之余回他：“我会的。”

“读一遍我听听。”

“……”

“啧，真不会啊，我教你。”

邵珩挑眉，“honey。”

“……”

“honey。”

“……”

“跟着读啊。”

“……”

程之余抿着嘴看着他就是不开口。

邵珩不急，反而笑了：“一会儿你还是要这么喊我，犟什么？”

“还不是你，拉着我上来。”

程之余又开始不满地嘟囔。

“啧，我是跟着你来的，我都还没说你呢。”

“！

！

！”

胡搅蛮缠，强词夺理，程之余觉得他简直是没脸没皮。

主持人询问他们：“好了吗？准备好了我们就可以开始表演了，大家不必拘泥于剧本，可以自由发挥啊。”

说是表演，倒不如说是拿着剧本进行群体朗读，每个人忘了词后就偷瞄一眼剧本继续说下去。

邵珩很是轻松，他在美国呆了那么多年，这点程度的口语他一点也不care，只看了一个大概就能基本上把台词说出来，还纠正了剧本上的一些语法上错误。

到了程之余的戏份，她有些紧张，也不去看邵珩的脸，平视着他的衣领就把剧本背书似的读完了。

她的口语发音有些生硬不自然，是不常开口说的结果，中间她停顿了两三次，忘词了，最后还是邵珩给了她提示后才勉强说下来。

到了嫦娥偷药，碰见后羿的剧情，程之余说完自己的一段台词就差不多可以‘升天’结束下场了，她在心底松口气。