文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

另一家旅馆大堂服务柜台前。

李迅翰：anyvacancy（有空房吗？）

服务员：no（没有。

）

辛笛儿走上前：excedoyouknowwhichhotelayhaveavacancy（请问，你知道哪家旅馆会有空房？）

服务员：trybanffsprgshotel（试试班芙泉宾馆吧。

）

辛笛儿：thankyou（谢谢！

）

班芙镇、弓河、班芙泉宾馆外。

弓河大桥，一辆出租车驶过。

弓河淡蓝色的河水。

弓河跌水（bowfalls，bowriver）。

跌水岸边，一辆旅游车驶来，游客下车。

老瘦哥和老肥姐在游客中。

老肥姐：快快，老瘦哥啊，快到那边去啦！

老瘦哥在后面追赶。

城堡似的班芙泉宾馆（banffsprgshotel），建于1888年。

一辆出租车在宾馆前停下，辛笛儿和李迅翰下车。

司机从后备箱取出行李，两人拖着行李往宾馆大门走去。

一名宾馆服务员上前，拦住他们。

宾馆服务员：excedoyouhavereservation（对不起，你们有预订吗？）

李迅翰：嗯……

辛笛儿抢先回答：yes，forodays（有，预订了两天。

）

宾馆服务员：pleasethisway（请这边走。

）

辛笛儿和李迅翰拖着行李，进门去。

辛笛儿和李迅翰走进大堂，大堂内景、石墙、石地板等。

两人脸上充满好奇的神色。

他们边张望边往柜台走去。

服务员：hellocanihelpyou（你们好！

我能帮你们吗？）

李迅翰：yeswewanta…，（我们想要一……）（回头看了一眼辛笛儿）oroos（两个房间。

）

服务员：what&rso;syourna（你贵姓？）