文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第2页）

&ldo;当然，这条线就叫做&ldo;弦&rdo;。

虽然现在大家都用特多龙，但以前听说是使用蚕丝来做的。

不过我妈说，因为蚕丝一下子就没弹性了，而且又容易断，弹高音比较吃力，所以现在大家都用特多龙了。

支撑琴弦的一根根小柱子，就叫做&ldo;柱&rdo;。

指甲不能用塑胶的，但这个柱子现在大多都是塑胶的，以前连这个也是象牙做的呢。

还有，头部的边缘是&ldo;龙额&rdo;，这个叫做&ldo;龙角&rdo;，吉他好像是叫做&ldo;桥&rdo;吧。

这里是头，这里是尾部，是把琴比拟成一条龙而命名的。

&rdo;

&ldo;喔，这根弦的头是怎么固定的？&rdo;

&ldo;是在琴的中间固定的，从这里将手伸进去……&rdo;里美将琴的矶朝下竖起来，里板的上下间就出现了一个孔，刚好可以让手腕伸进去。

&ldo;这是&ldo;音穴&rdo;，从这里将手伸进去，就可以从里面固定住琴弦。

&rdo;

&ldo;琴弦也是你自己拉的吗？&rdo;

&ldo;不，是拜托专门的琴店。

&rdo;

&ldo;喔，原来琴的中间是空心的。

&rdo;

&ldo;是的，所以中间才会发出响声。

&rdo;

&ldo;那个，菊婆婆的房间里，有一把形状很怪的琴，是吗？&rdo;

&ldo;啊，那是完全不同的琴，叫做&ldo;百济琴&rdo;或&ldo;箜篌&rdo;，但起源是亚述的竖琴。

听说那个琴就是保留了竖琴的原形，正仓院2里也只有仿制模型。

之前我家有一位叫樽元纯夫的做琴师傅，只看过正仓院这个百济琴的照片，就做出了仿制模型，你看到的那个琴就是其中之一。

&rdo;

译注2：指奈良东大寺内的正仓院，建于八世纪中期的奈良时代，是用来保管寺院财宝的仓库。

收藏有服饰、家具、乐器、玩具、兵器等各式各样的宝物，总数约达九千件之多。

&ldo;这么说来还有很多把罗？&rdo;

&ldo;是的，好像有三把吧！

&rdo;

&ldo;喔，真是厉害，这里果然是琴的博物馆呢！

这个樽元先生现在呢？已经过世了吗？&rdo;

&ldo;我也不太清楚，年纪已经很大了，听说他太太生病，所以回去荒坡岭仙人山的家了，但是……之后就不清楚了，搞不好已经过世了。