文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第1页）

&ldo;做侦查工作很辛苦吧？&rdo;

福尔摩斯略作思考，答道：

&ldo;对，确实如此。

&rdo;

此后我们三人便天南地北地闲扯起来。

听着对东方神秘事物仅仅略知皮毛的福尔摩斯信口开河，我发现夏目的脸上多少流露出不自然的神色。

话题涉及日本时，福尔摩斯说他以前曾向一位日本人学习叫做baritsu的日本传统格斗术。

&ldo;baritsu？&rdo;夏目发出诧异的声音。

&ldo;哦，你是说buzyutsu1吧？&rdo;

注1：日文&ldo;武术&rdo;的罗马拼音。

&ldo;buzyutsu？啊，或许十八。

时间隔太久了，我记不得怎么说了，日本语这玩意儿也太拗口了。

&rdo;福尔摩斯说道。

&ldo;作为尊贵的英国人，你不耻下问学习敝国的格斗术，倒真令我感到惊奇呢。

&rdo;

&ldo;全靠它才能活到今天。

要是没有掌握baritsu……对不起，若不懂buzyutsu的话，我早就在1891年与莫里亚蒂一起长眠在瑞士了。

&rdo;

&ldo;哦，如果这是事实的话，说明日本的传统智慧也能为大英帝国效劳。

希望在这次事件的侦查过程中，在下也能效绵薄之力。

&rdo;

夏目说罢，从怀里掏出表看时间。

&ldo;啊，我该告辞了，作为公费留学生，不能太浪费时间呀。

&rdo;

&ldo;不过，那个叫做梅雅莉林奇的女人现在情况如何了？&rdo;

一度准备起身的夏目又坐下来问道。

我有点着急，因为这是一个会令福尔摩斯感到不快的问题。

我后悔上周与夏目共进午餐时没有预先打个招呼。

于是我在旁边赶紧插嘴，以若无其事的口气，简略地说明她在看到变成木乃伊的弟弟那一瞬间精神失常，目前正在康沃尔的精神病院疗养。

夏木面露同情之色。

他喃喃地说太悲惨啦，又说在日本也看到过类似的例子。

&ldo;不过那日本女人病得很重，即使在我们外行人看来，也知道她得治疗很长时间才能复原。

那么对梅雅莉林奇而言，她的情况又如何呢？我觉得她只是受到重大刺激引致的一时性精神失常。

有什么好的治疗方法没有？&rdo;夏目向我问道。

&ldo;那你又有何高见呢？&rdo;

我反问道。

夏目坐在沙发里沉吟片刻，不久站起身走到窗边，似感难为情地笑了笑，说道：