文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

&rdo;

不过我又做了补充说明，假如像我这样来西方留学的人，或许会用以上的书写方式也说不定。

华生说这纸片只是信笺的一角，或许我们看到的是长文章中的一部分。

听他这么说，我的脑际实时浮现出&ldo;义经&rdo;1这个词，但要做说明太过繁复，我就不说出口了。

注1：此处所指为日本古代著名武将源义经的故事。

&ldo;中国与日本的文字不同吗？&rdo;

华生问道。

我说是的，而且不止是文字，任何方面都不一样。

&ldo;但是中国与日本，不就相当于伦敦与巴黎吗？&rdo;华生继续问道。

我想回答确实如此，这似乎是顺理成章的。

但不可思议的是事实上并非如此，日中往来关系远非像英法那样和平融洽。

我不希望华生问我理由，就算问了，我也无法说明。

此时，在道路前方的雾霭中，蓦然出现只有贵族宅邸才有的由金属雕工装饰的豪华铁门。

&ldo;啊！

穿裙子的贵客，到达目的地了，正好花了三十分钟。

&rdo;

车夫快乐地欢呼道。

我瞥一眼周遭环境，发现林奇宅邸与自己以前下榻的公寓离得很近，步行距离不需十分钟吧。

&ldo;喂！

喂！

车夫先生，所谓林奇家以玄关停车场为目的地，从这里到停车场还有很长一段路哩。

&rdo;

事实正如福尔摩斯所言，进入铁门后是广阔的庭院，东京上野的山头似乎都可以放入其中。

马车终于到达玄关前的停车场。

福尔摩斯快乐地对车夫说道：

&ldo;超过五秒钟！

对不起，额外赏金不能给了。

&rdo;

&ldo;呸！

你是骗子！

&rdo;马车夫留下骂声，悻悻然挥鞭驱车而去。

两人向出来迎接的白发管家介绍我是来自东方国家的尊贵客人，那管家恭恭敬敬地向我行礼。

林奇宅邸是一栋非常豪华的建筑物，却不经意地建造在此地。