文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

&ldo;好像很复杂耶！

&rdo;我有感而发。

但是他却摇摇头，说：&ldo;不，一点也不复杂，因为这只是表&lso;音&rso;文字，不需要花太多时间，就可以做出对照表。

如果是表&lso;意&rso;文字的话，就没有这么容易了。

&rdo;

&ldo;表音文字？&rdo;

&ldo;本身没有意思，只是单纯代表声音记号的文字，就是表音文字；罗马字母就是一种表音文字。

两种作用相同的文字，应该可以相互对照。

语言的构造当然与文字不一样，一个字一个字的本身并没有意义。

&rdo;

&ldo;也有不是这样的文字吗？&rdo;

&ldo;当然有。

如我们所知道的，象形文字是一种图文字，原本应该是不折不扣的表意文字。

但如果这张纸上的文字是表意文字的话，那我就必须举双手投降了，可能要花更多更多的时间，才能破解这些图文字的意思。

&rdo;

&ldo;表意文字又是什么？&rdo;

&ldo;例如这个鸟的图形。

毫无疑问的，以前这个图文字代表的意思不是&lso;鸟&rso;，而是&lso;秃鹰&rso;。

另外，&lso;a&rso;对照出来的另一个图文字，意思当然就是&lso;手臂&rso;；而&lso;d&rso;对照的图文字的意思是&lso;手&rso;，&lso;b&rso;是脚。

&rdo;

&ldo;拐杖糖就是&lso;手杖&rso;吗？&rdo;

洁用力点了头，说：&ldo;没错，除了表示手杖外，应该还有&lso;权威&rso;的意思。

可是，从历史上的某一个时间点开始，这些图文字所代表的原本意思消失了，变成只是声音的符号，也就是说，图文字从表意文字转换成表音文字。

&rdo;

&ldo;为什么会发生这种改变呢？&rdo;

&ldo;为了减少文字的数量。

&rdo;洁说。

&ldo;哦，是吗？&rdo;我点头说。

&ldo;山岳、河流、天空、鸟。

空气、海洋。

人类的手、脚、肚子、脖子、头，还有眼睛、鼻子、眉毛、嘴巴、牙齿、舌头等等。

我们生活在被无数事物包围的世界里，如果每一个事物都要创一个文字来表示，那么文字的数量一定非常庞大，整个世界大概会被文字淹没吧！

人类的记忆力根本无法负荷数量那么庞大的文字。

为了记忆文字，纸和笔就成了必要的工具，因此中国人很早就发明了纸张。

&rdo;

&ldo;埃及的话有莎草纸。

&rdo;

&ldo;对，所以埃及复杂的图文字才会留传下来。