文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第4页）

译注1：美国将杀人罪分为第一级与第二级，相当台湾的蓄意杀人和过失杀人，第一级的杀人罪是没追溯期限的。

&ldo;警察也不会相信吗？&rdo;我问。

&ldo;嗯，杰米，警察也不会相信吧！

不只警察，任何人都不会相信。

因为对人类来说，那是不可能的事情。

&rdo;

&ldo;那么，我愿意发誓。

&rdo;我说。

&ldo;洛伊，你呢？&rdo;

&ldo;如果是为了你，我当然愿意发誓。

&rdo;

&ldo;谢谢。

丽莎呢？&rdo;

&ldo;当然愿意发誓。

&rdo;

&ldo;菲利浦，你呢？&rdo;

&ldo;基本上，我根本不赞成说出去，因为妈妈你是美国的骄傲。

妈妈好像不明白自己是偶像，偶像的形象是不可以被破坏的，所以即使是妈妈本人想破坏，也是不被允许的。

&rdo;

&ldo;御手洗先生，你呢？&rdo;

&ldo;如果我们都不说的话，会出现新的牺牲者吗？&rdo;

&ldo;完全不会。

你看，我已经是一个几乎无法动弹的人了，而且我要说的是一九二一年发生的事。

&rdo;

&ldo;一九二一年？&rdo;威萨斯本教授说：&ldo;嘿，我是那一年出生的。

&rdo;

&ldo;哎呀！

洛伊，你比我想像中的更年轻。

那一年我二十六岁，已经在百老汇出道，而且担任主角的角色，具有相当的地位。

那是我最风光的时期，但也是诱惑最多、最危险的时期。

不过，幸好那个人一直在保护我，才能有今天的我。

是那个人让我成为明星的。

&rdo;

&ldo;谁？&rdo;