文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第2页）

以后我到九月毕了业，毕了业便直接回到上海，在上海直住到今年的正月。

那段时期的生活你是晓得的呢。

就是我自己也觉得我对于donnacarla几乎是全然忘记了。

啊，我恨死那跛脚的s夫人!她就好象那《acbeth》中的妖婆一样，我的运命是她在播弄着的。

donnacarla的住处，是她告诉了瑞华，我才知道。

回国以后，她在今年正月写了一封信来报告我们：说是donnacarla在f市做了咖啡店的侍女!啊，啊，看看已经愈合了的心伤，被她这一笔便又替我凿破了!我对于她的同情，比以前更强烈地苏活了转来，我对于她的一年间的健忘，残酷地复起仇来，我又失掉了睡眠，失掉了我的一切精力。

朋友，你大约还记得罢?我自从正月以来吃过你多少溴化钾，你大约还记得罢?

咖啡店的侍女‐‐这在上海的西洋人的咖啡店中是有的‐‐在日本是遍地皆是。

咖啡店的主人为招揽生意计，大概要选择些好看的女子来做看板，入时的装束，白色的爱布笼1，玉手殷勤，替客人献酒。

这是一种新式的卖笑生活‐‐我的donnacarla终竟陷到这样的生活里了。

我为要来看她，所以借口实习，在四月里又才跑到了这里来。

‐‐朋友，请恕我对于你你们的这场欺骗罢!‐‐我初来的时候，向s夫人问了她的咖啡店，我走去探问她时，她已经在两礼拜前辞职了。

我的命真是不好。

我以后便在f市中成了一个咖啡店的巡礼者。

f市的每家咖啡店我都走遍了。

我就好象去年东京地震，把儿女遗失了的父母在各处死尸堆中拨寻儿女的尸首一样，我在这f市咖啡店的侍女中拨寻我的donnacarla。

这两个月的巡礼把我所有的生活费都用尽了。

我前天跑到s夫人那里去向她借钱，她把她的一对金镯借给了我，叫我拿去当。

她的丈夫又往外县去视察去了。

她留我吃晚饭，备了酒，十分殷勤地接待着我。

1作者原注：英文apron的音译，从胸部一直垂下的长围腰。

这位s夫人是这h村上有名的美人，和我是上下年纪，只是左脚有点残疾。

她是因为这残疾的缘故呢，或者还是因为自尊的缘故，我们不得而知，她是素少交际的，和她往来的日本人几乎没有一个。

她的丈夫是一位法学士，在这下县的县衙门里做事情。

他们没有儿女。

他们连和县衙门里的同僚们都没有交际，但是奇怪的是他们和我们非常要好，尤其是s夫人，她对于我有些奇怪的举止。

她留我在她家里吃酒，她亲自替我斟，有时她又把我喝残了的半杯酒拿去喝了。

她说她年轻的时候住家和&ldo;游廓&rdo;1相近。

娼家唱的歌她大概都记得。

说到高兴处，她又低声地唱起来。

就在这个状态之下我向她借钱，她把羊上的金镯脱给了我的。

1作者原注，日本的娼楼。

我近来酒量很有进步了。