文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第2页）

此外，老十的大名与我的大名都是从左往右书写的，与我发回蒙古的一模一样，而信封里的几个字却是从右往左。

这也从另一个侧面证明了我的清白。

而且也进一步证实了一个真理：旧习惯的影响是根深蒂固的，虽然我看书和写字都已经接受了从右往左，从上到下，但如果横着写一行的话，我自然而然的就从左写到右。

当然康熙根本不需要我对这种写法做出解释，直接将我归于坏学生行列。

之所以没有当场将我释放，那是因为一方面他们还是想对我施以小戒，摆摆婆家的威风，另一方面确实是在查找线索，怕放了我出来，被有心人得到消息，即使有点蛛丝马迹也会被抹得干干净净。

太后有些遗憾的说：“信是负责打扫院子的粗使太监捡到的，问讯了一圈也没查出是谁丢那儿，本想等蒙古那边传回消息，看能不能从源头上找找，结果还是没头绪。

这事怕只能搁在那了。”

幸好你们认为这将会成无头公案，如果你们确信能在一年内找出真凶，难不成就要将我囚禁一年？

我下意识的扁了扁嘴，太后却以为我是心有不甘，劝慰我道：“不着急，说不定哪天又有线索了呢。”

我也不辩解，任由她误会。

“说来，你那本《心经》通译得可真不错，连皇上都夸了。”

太后觉得我的冤案到此就算告一段落，开始聊起了其他。

我这次能活命与太后的袒护不无关系，既然在这后宫中我没有其他靠山，自然得将太后哄高兴了才行。

我害羞道：“太后过奖了，我不大懂佛经的真谛，很多地方都拿不准，所以就将稿子呈了上来，想请太后指正后再最后定稿。”

太后呵呵笑着，“哀家看着觉得挺好，我宫里的就不如你通译的。

以后呀，你多译几本，到时候哀家拿去赏赐给蒙古的王公大臣。”

说完，还高兴的补充道：“这次还多亏了王嬷嬷，要不是她考虑的不周全，给你拿去汉字佛经，哀家也不知道你有这本事。”

自己的第一篇翻译作品还没正式发表就得到了最高统治者的褒奖，不自觉也有些开心，但还不至于飘飘然，“太后，我可是挑着字数最少的《心经》来通译的，这几天看《八大人觉经》可就还没怎么弄明白，正想好好请教太后呢。”

“行，你不懂的就来问哀家，哀家要也弄不明白，就找皇上问，皇上忙的话，就找四阿哥来。”

太后爽快的答应下来，顺便还给自己找了两个帮手。