文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第2页）

贺见霜疑惑地瞅了她两眼，伸出修长的食指，点了点信纸，问：“行，我问你——‘当我看到了你的圈圈，我就不可自拔地叉叉’，这句话怎么念？”

雁翎硬着头皮翻译道：“当我看到了你的……宝剑，我就不可自拔地想借！”

贺见霜：“……”

好像也勉强解释得通，于是，他颦眉冷冷道：“那么，下面的那句‘圈圈叉叉之心’又何解？”

雁翎说：“这句话是——我的一起习武之心从未改变。”

抢在贺见霜问之前，她连忙把最后一句也翻译了：“最后那句‘我是真心地想圈圈你的叉叉的’，其实是——我是真心地想借走你的宝剑的。”

贺见霜半信半疑：“你想和梅炎之一起习武，为何要借走他的宝剑？”

雁翎：“……”

她竟无言以对。

想了想，她把信藏在身后，梗着小脖子，无赖道：“这不是重点。

咱们现在讨论的重点是——这只是一封表达了我对大师兄高强武艺的赞美信。”

沉默了一下，贺见霜点点头，微微笑道：“原来是这样。”

雁翎点头如捣蒜，心里暗暗松了一口气——这回该过关了吧？

下一刻，贺见霜便倏地收起了笑容，冷冷道：“雁翎，你当我是瞎子？如果当真是这样，那么，这封信最后的那句‘请大师兄接受我的爱慕’，又何解？”

雁翎：“……”

——话说，她之所以做出这种狗屁不通的翻译，不就是怕他生气嘛！

（╯‵□′）╯︵┻━┻

不过，这一刻，她似乎抓到了贺见霜生气的点了。

雁翎抓了抓头，试探地解释道：“我不就是怕你生气嘛，其实，我真的早就不喜欢他了。

这封信是年少轻狂的时候写下的，我发誓——我早就没有再喜欢他了。

年少轻狂的时候，谁不干点出格的事情嘛。”

听到她重复了好几次“不再喜欢梅炎之”

，贺见霜脸色还是很难看，但是心情却悄悄转晴了一些，板着脸，淡漠道：“那你为什么把信珍藏着？”

雁翎很冤：“你觉得塞在花瓶下是珍藏吗？其实，不管你信不信，是花瓶先动的手。”

贺见霜：“……”

雁翎继续认真地说：“你瞧，要不是你偶然发现，我也早就忘了它了。

我就是拿来垫垫花瓶而已。

如果我真的想要珍藏它，怎么可能随便塞在这种地方？所以……”

她缓缓地把贺见霜的手握住，举在心口，看着他的眼睛，小声道：“你就别生气了。”

贺见霜微微抬起下巴，眯起眼睛审视着她，就像在逡巡着自己的猎物。

雁翎就像个做错事的孩子，乖乖地一动不动，睫毛颤抖得一塌糊涂。