文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

&ldo;要伪装，在每一个谎言中变得更强大，&rdo;玛瑞斯在我耳边低语，&ldo;要同他们接近，不必付出那奢侈的彻底诚实，但要去感受爱与被爱。

因为爱可以成为沟通一切的桥梁。

&rdo;

第十三章

翻译：星云

在继之而来的几个月里，我学到的东西比生平所有东西还要多。

我充满热情地学习，甚至开始对本来以为同任何政府一样令人厌倦的城邦政府产生了兴趣，我贪得无厌地阅读着基督教学者的著作，终日与abelard，dunsst以及其它玛瑞斯所欣赏的思想家的著作为伍。

玛瑞斯还给我找来大堆的俄罗斯文学，这样，我可以第一次从书本中学习之前只在父亲和叔父的歌声中听到过的东西。

刚开始的时候我视其为痛苦畏途，但玛瑞斯巧妙地设置了进度和学习方法。

文字本身的意义与价值迅速地把我的注意力从痛苦的回忆上引开，最终，我的知识和理解力都取得了长足的进步。

这些书都来自斯拉夫教派，以我童年时期的书面语言写成。

我很快就可以轻松地阅读。

我喜欢layoflgor的《战役》，以及那些由圣johnchrysto从希腊文翻译过去的作品。

我还喜欢所罗门王那些精彩的传说故事，还有descentofthevirgtohell，它不曾被承认为新约的一部分，但对俄罗斯民族的灵魂无疑起到了发蒙振聩的作用。

我还阅读我们杰出的编年史，thetaleof-bygoneyears，以及orinonthedownfallofrsia和thetaleofthedestructionofriasan。

通过这样的阅读本国书籍，我可以把它们和我以前所学的其他知识同等对待。

总之，它们从我个人的梦魇之中被剥离出来了。

我渐渐地从中得到教益。

我热忱地给玛瑞斯写下心得，不懈地阅读斯拉夫教派的教义，很快就能够阅读narrativeofthepioprcedovontand

hisuraandtheheroicdeedsofrcuriofsolensk了。

到了后来，我简直把阅读斯拉夫教派的作品当作一种纯粹的快乐，每一天的学习之后，我都手不释卷地阅读，以至于随口就能讲出很多古老的故事，甚至还能根据它们自己写下忧伤的歌曲。

有时，当学徒们入睡之前，我为他们长期这些歌曲。

他们认为这种语言非常富于异国情调，有时悲哀的音乐和我忧伤的神情会使他们感动落泪。

而利卡度和我重新成了亲密的朋友。

他从未询问过我为何也成了和主人一样的夜行生物，我从未探索他内心深处的声音，尽管为了我或玛瑞斯的安全我无疑会这样做。

我只是动用吸血鬼的智慧去探究他意识的表层，在那里，我只看到他一贯的奉献精神与毫无怀疑的忠诚。

有一次我问玛瑞斯，利卡度会怎样看待我们。

&ldo;我对利卡度有大恩，所以他决不会质疑我做的任何事情。

&rdo;玛瑞斯答道，言下却殊无骄矜之意。