文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

注3：原文为「椋（ムク，uku），学名aphanantheaspera（thunb）planch，榆科（ulaceae）落叶乔木，高达二十公尺以上。

注4：原文为「榎（エノキ，enoki」，学名celtissensispers，大麻科（cannabaceae）落叶乔木，高可达二十公尺。

果实又称朴子。

注5：原文为「榉（ケヤキ，keyaki）」，学名zelkovaserrata（thunb）ako，中文俗名鸡油树，榆科（ulaceae）落叶乔木，高二十至二十五公尺。

世界知名珍贵行道树种，抗病性高，木质优良。

注6：原文为「樫（カシ，kashi）」，壳斗科（agaceae）部分常绿乔。

木的总称，狭义则指称栎属（erc）中常绿性种类。

注7：原文为「女郎蜘蛛（ジョロウグモ，jyorouguo）」，学名nephilaclavatalkoch，络新妇科（nephilidae）。

雌蛛体长约二至三公分，胸部黑色具黄边，腹背黑色，有五条黄色横带。

新山月记

一

橘季孝是个性格孤傲的汉子。

容貌魁伟‐‐

体毛浓密。

不仅胡须，胸部、小腿，甚至手臂都毛烘烘的，不要说前臂了，连手背也长满了毛。

臂力很大。

据说，他曾经赤手空拳打死山猪，并吃下那山猪的肉。

不过，他颇有文采。

从小便能背诵《白氏文集》，还未拿毛笔前，即用棒子在地面作诗。

奇怪的是，季孝作的诗与他的外貌大相径庭，感情细腻且深厚。

在所有诗人中，他特别钟爱唐国的白乐天。

「说起唐国诗人，虽然有李白翁，但还是白乐天位居第一。

」

他如此说。

「而在我们日本国，虽然应该先举出菅原道真的名字，不过，就当前来说，大概是橘季孝……也就是我位居第一吧。

」

说完，用端着酒杯的手拍拍自己的胸脯，把酒洒了一地。

酒兴大起时，他会朗诵白乐天的诗。