文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

&ldo;怎么积极面对?&rdo;迟晚忽然好奇，她想听一听，假设程睦南遇到了阻力，他会怎么克服。

&ldo;暂时保密。

&rdo;

&ldo;切……&rdo;

第23章

迟晚的分享会很成功，尤其是问答环节，由于有专属翻译程睦南的存在，她无障碍地和古巴学生们交流了很多关于中医药方面的问题，其中不乏一些很深入的焦点问题。

最早进入古巴的一些中国人带来的针灸和中草药有着非常好的口碑，在胃病、神经疾病等领域打败西医占据一席之地，加上拉丁美洲不同于欧美，他们保留了使用天然草药的传统，所以有着几千年历史的中草药在这里更容易被接受和认同。

中药疗效好，副作用小，价格低，在古巴有着很大的市场，这里非常需要中医的人才和技术，同样，拉丁美洲也有着丰富的草药资源和很适宜草药生长的自然环境，如果中国和古巴在中医药的合作上能够走向成功，必将会为中医的海外推广打造一个绝佳的样板。

今年适逢中医药传入古巴一百七十周年，所以这次座谈会无论是举办的规模、官方的重视度，还是与会人员的级别，都相当高。

所以，程睦南这段时间，自然也异常忙碌，加班到深夜，几乎是家常便饭。

迟晚一开始还会识趣地不怎么打扰他，只是发消息给他嘱咐他注意身体、早点休息什么的，后来发现根本没用，她也就不做这些无用的表面工作了。

她直接杀去了他的宿舍。

自从享受过了24小时热水的美好，迟晚经常过来&ldo;蹭&rdo;澡，最后直接鸠占鹊巢，导致程睦南成为了值班室的常客。

这天晚上，已经接近11点，迟晚洗完澡侧躺在床上，一边玩手机，一边看程睦南工作。

他书桌上文件堆得老高，他埋在里面眉头紧蹙，辟里啪啦地敲打着键盘。

&ldo;为什么你有那么多工作要做啊……&rdo;迟晚嘟着嘴，十分不解，&ldo;翻译不是当场把别人讲的话翻出来就行吗?&rdo;

&ldo;嗯，是这么个理儿。

&rdo;

&ldo;那以你的水平不是信手拈来吗?&rdo;

&ldo;我们翻译司对每一次的翻译都会保持敬畏之心，不仅要确保翻得出，还要争取翻得好，无论有多高的水平、多久的经验，我们都不敢说能百分之百拿下某场翻译的话，零失误率的记录保持，离不开小心谨慎的态度和细致缜密的译前准备。

&rdo;

迟晚撇了撇嘴，心想，要是换成她，肯定不会这么卷。

&ldo;我也不只是做个人的翻译工作，整场会议，有嘉宾发言交传，有参会的耳返翻译器同传，媒体采访环节的问答直播，现场的翻译调度、紧急情况的应急方案等等……&rdo;程睦南耐心解释，&ldo;我们的水准代表着国家的形象和实力，肯定是大意不得的。