文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第3页）

观众们笑了几声。

彭臻不逗他了，抓紧时间介绍下一个：“让我们有请下一位。”

海佑拍了拍话筒，对着正拍他的摄像机器：“大家好，我是skgs里年纪第二大的海佑，今年二十三。”

因为要践行老姜给他的油腻人设，所以他对着观众席单眨了下眼。

所幸现在年轻，脸长得足够好看清爽，油腻气息没那么重，粉丝们给脸地发出尖叫。

雪弥假意弯腰笑的时候说了句：“老子要吐了。”

彭臻：“我们海佑以前一直是在英国生活的是不是？”

海佑：“是。”

“那以前都是讲英文吗？中文是从小就说，还是？”

“中文是后来才学的，小学六年级之后父母才教我说中文。”

彭臻“哦”

了一声：“难怪我每次听海佑认真讲话，都像是在看译制片。”

队友们侃起海佑。

雪弥说：“他每次都会‘这位先生’，‘这位小姐’。”

楚莱补充道：“‘请你不要’怎么样怎么样。”

观众们被他们的互侃逗乐。

彭臻职业性地乐了两下，问饶玄：“队长，真的是这样吗？”

饶玄：“对。”

海佑尴尬地扶了下额头：“我可以解释这个。

因为我小时候在国外长大，说的都是英语。

等我后来学中文的时候，要说话，得先想好英文，然后再翻译成中文。

但是因为国外说话的方式和中文有很多不同，所以有时候就会出现这样的情况。”

彭臻：“原来是这样啊。”

饶玄“发功”

了，他用着张平静的脸：“所以他每次骂人的时候，要说‘oh，shit’，脑子里翻译成中文骂出来，就会是，‘哦，（后期消音）’。”

简流刚喝下去的一口水，差点就这么沿着食道再喷出来。

呛得咳了声。