手机浏览器扫描二维码访问
第34章（第1页）
1见《圣经&iddot;使徒行传》，第4章，第34节。
‐‐译者
2其人无可考。
‐‐英译者
他习惯于每星期六洗一次澡，这样做倒不是出于有所需要，而是为了给他提供一个送礼的机会，因为他常常把所有脱下来的衣物，赏给他的侍从，只有佩剑和腰带除外。
他的慷慨施赠甚至惠及最低等级的人。
他大方到这等地步，竟致有一次下令把他的全套服装赏给一个叫作斯特拉科尔夫的釉工‐‐圣高尔修道院的一个仆役。
男爵们的仆人听到这件事情，就在路上对他设下埋伏，打算向他行抢。
于是他大喊道：&ldo;你们要干什么？你们胆敢对皇帝的釉工横施强暴！
&rdo;他们回答说：&ldo;你可以保持你的职务，但是……&rdo;1〔原稿至此告终，斯特拉科尔夫此后的遭遇只好留待臆测了。
〕
1原文至此中断，后面的括弧系英译者所加。
‐‐译者
《查理大帝传》
艾因哈德著aj格兰特英译戚国淦译
人名、地名译名对照表一
人名
a
aaron（haroun） 诃论
abbas 阿拔斯
abraha 亚伯拉罕
achihel 亚希多弗
adalbert 阿达尔贝尔特
adalgis 阿达尔吉斯
adalheid 阿达尔海德
adallda 阿达林达
adang 阿达隆
ades 阿德莱斯
adolthrud 阿多尔特鲁德
alb （alcu） 阿尔比努斯（阿尔昆）
aldefons 阿尔德丰苏斯
alexander 亚历山大
abrose 安布罗斯
ansel 安塞尔姆
arnulf 阿尔努尔夫
apollo 阿波罗
aragis 阿拉吉斯
ao 阿尔诺
本月排行榜
- 骑砍战记十二楼月明
- 从魔修开始竹杓小山
- 开局被时空神殿绑架了万里丁
- 雨落影视诸天明少江南
- 春日之结秦三见
- 神父马维柯学的菜头
- 这个导演来自西虹市小新吹泡泡
- 神秘复苏之我没有外挂木子映月
- 诸天大明联盟饿祸
- 我的手机能挖矿卖艺小青年
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 左道修仙：我靠模拟无敌下地拔草
- 从武侠世界开始种道古今兮
- 从超神学院开始的氪星人天道经
- 影帝从高考开始苏明华雅玩居士
- 诡秘：从阅读者开始名火速返
- 大明：我，朱棣第四子星月长江
- 君临法兰西孤山钓雪
- 大唐第一逆子存不易
- 阿拉德的不正经救世主想吃大鱼的猫
- 七位神明月地上霜
- 从天才开始无敌于斗破a小白b
- 人在龙族，刚成魔法少女一叶封妖
- 请公子斩妖楚梁裴不了
- 重生后，权臣心尖宠飒翻了沉欢
本周收藏榜
最新更新
- 蜉蝣见碧霄青瞑
- 重回九零做手术，全体医生沸腾了红米饭南瓜汤
- 妙手龙医金佛
- 华娱：潇洒人生将军在下
- 原崩铁视频，开局世界遗忘我淋雨呢
- 直播算命太准，被国家收编了十四白
- 吞噬圣尊最后一个人类
- 乖乖女一抬眼，暴戾大佬跪地宠一世从欢
- 孤影行今天冷雨
- 综影视穿越畅想随写
- 塔有九层，一层一个大美人西巷旧人
- 小撩精夫人马甲多，霍少宠溺成瘾燕小丸
- 闯王围城，带10亿白银穿越崇祯楚南风
- 穿书后她只想苟鸡举张张
- 穿越兽世后，娇软雌性她超会的贺三娘
- 和真千金互换宗门，我飞升她祭天十二月大
- 末世穿梭之旅一只鱼yuyu
- 覆局长笛师兄
- 姐姐别乱来，我真不是傻子了小楼听雨
- 为了上户口，我闪婚了千亿大佬一半清欢
- 开局魔人布欧，被嘲笑粉色史莱姆消失的墓碑
- 精灵，开局在森林长大炎王帝君
- 大明：都是皇帝了，谁还当木匠柯久
- 嘘！我是杀人犯二月苁蓉
- 穿越成60年代小族长的暴爽人生书虫40年
新书入库
- 系统生崽，绝嗣夫君孩子缘爆棚了螺丝小小姐
- 老婆，你是做什么工作的三口今
- 白湖之子（西幻，np）解冰
- 圆梦系统花枝吱
- 我是风烛山第一菜鸟（NP）惊风无轮
- 小皇帝的恋爱脑对象不是我扶荷君
- 关山尽渡月见春晓
- 欲劫缠月【NPH】神芙
- 赐婚当晚，被疯批太子强取豪夺巫溪
- 在这样的年代（二战）白骨红衣
- 白月光重生成炮灰后掀翻修罗场哼哼唧
- 病态沦陷（破镜重圆1v1）巧克熊
- 鬼王和他的傲娇师尊弯月如钩
- 给神仙郎君冲喜柚子君CC
- 奶包下山：七个哥哥团宠我金哆哆
