文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

史密斯一咬牙，坚持到最後：「听我说完!我并不反对立个国王，毕竟我也是个英国人，问题是，我想确定我们拥戴的是一个英国人的国王，而且在这个国王的治理之下，我们会拥有足够的自由。

大家都听说过拉丁人他们过什麽日子，但斯图亚特家信仰的是天主教，他们追随的是罗马教宗，还有詹姆斯斯图亚特生长的地方分明是法国，还有义大利的乌比诺，他不是一直都跟天主教会那些家伙在一块儿吗?」

嘘声越来越大，可是也有一点欢呼声出现，但詹姆斯亲自起立说话了，於是大家肃静下来。

「各位朋友，」他的嗓音宏亮清澈：「请听此人一言，他说的句句属实。

我了解大家想要一个国王的心愿，但他也一样希望能有国王，他所在意的，只不过是我到底能不能成为属於英国人民的英国国王，他所追求的是法律与神授君权两者可以完美结合。

这种要求不仅合理，也是不可或缺的，请不要因为他提出大家都应该仔细思考的一件事情，反而逼着他下台了。

」

詹姆斯对着史密斯微微鞠躬，然後再次坐下。

有五分钟时间群众几乎可以说是发疯了，等到各种支持的声音渐渐安静下来，大家的目光集中在富兰克林身上，轮到他发言了。

他站起来以後，双手扣在背後，对所有人淡淡一笑。

「史密斯先生对於自由作了一番很好的阐述，」他开口：「国王又进一步讲得更仔细。

我真心钦佩二位，但我也想提出──论及自由，则不能不同时考量到责任，虽然有些人有所误会，可是自由与责任两者必定伴随彼此出现。

有人说最自由的地方就是丛林里，各位住在这儿有这麽多丛林，想必相当清楚这一点。

我可常常听到有人说，自己谁的话都不必听?你是不是这麽说过?还是你呢?各位以为自己过着自由生活於是沾沾自喜，但我必须告诉各位，这是因为你们欠缺责任感。

活在树林里头要对谁负责任?对自己而已，但问题就是这样产生的。

有些人不希望这里有国王，因为这样就得对国王负责任。

还有些人好不容易远渡重洋来到这里，就是以为到这儿就可以获得自由。

」

「有些人会说只要对自己负责任就好，」他继续说，「好比说昨天有个人就告诉我：他的责任就是顾好农田、活得下去，可以多赚就多赚，然後喂饱老婆小孩。

各位朋友，这根本不叫做责任，这是个人利益而已，没什麽好自以为了不起。

大家不要把野蛮生活当成是自由，刚刚查普顿先生才说过，有些人把印第安人的粗俗当成是种自由。

」

「我可以听到有些人已经在心里反驳我，」富兰克林还没说完：「你们说自己对邻居负了责任，彼此守望相助已经十二年甚至更久，还说只要自己保护同胞，同胞也就会保护自己。

比方说当初西班牙人与阿巴拉契人【注：已灭绝的北美印第安民族。

】都攻打过南边的居民，结果每一块殖民地都有人过来帮忙抵抗，这样一份责任不需要国王、不需要任何人来强迫你们承担。

」