文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

队的上校。

如果你不想尝尝答刑的话，那就从马上下来!&rdo;

我极感意外，把我的马牵回了一些。

&ldo;真主伟大!你真的是突尼斯总督的卫队司令吗?&rdo;

&ldo;当然是我!&rdo;他骄傲地回答。

一种怎么样的巧遇呀!就是说，此人是克吕格尔阁下，突尼斯卫队的首领!我

常听人谈到他。

他根本不是非洲人，而是&ldo;德意志民族神圣罗马帝国的吸墨细砂瓶&rdo;

[注]的啤酒酿造者的儿子。

命运使他在30年代初流落到了突尼斯，他在那里皈依伊

斯兰教，由此他获得了先知及所有神圣哈里发的恩赐，使他飞黄腾达，最终得到了

以总督的雇佣军头头的身份保卫穆罕默德&iddot;萨多克帕夏宝贵生命的光荣任务。

但认

为他不忠的祖国发誓要向他报仇，不仅像古希腊那样，向他派遣了三个复仇女神，

而且还让足足五个复仇之神攻击了他，这些神的名字是第一格、第二格、第三格、

第四格和句法。

由于他只能讲勃兰登堡方言，而且在非洲时又逐渐将其母语丢失了，

所以当他现在一旦想用时，上述五个复仇者就立即靠近了他，把他抓住并让他在语

言的地狱之火中汗流浃背陷于困境[注]。

关于此事我现在立即得到了证实，此前我们是用阿拉伯语交谈的，但现在我要

用德语来表达我的惊异了：&ldo;天呀，上校先生，要是我早知道这些，那我们的交谈

就会彬彬有礼了!&rdo;

他瞪大了眼睛，嘴巴也全张开了。

我预感到，现在第一格和第三格以及他的内

心同伴要开始打架了[注]。

&ldo;天啊!难道你是……啊，我真应立即就会预感到!难道你真是德国人?&rdo;

&ldo;当然是。

&rdo;

&ldo;神圣的不幸，这真是根本不可能的事呀!&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;因此‐‐因为‐‐就是说‐‐咳!真主伟大，他常把他的还有你的家属送出

去游玩。