文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第3页）

这时，一位侍者正端着一大盘冰棋淋走过来，不小心滑落到俄国翻译巴甫洛夫头上。

但巴甫洛夫丝毫不为所动，仍沉着地翻译着斯大林所说的每一句话。

另一段小插曲发生在斯大林与布鲁克之间。

那是布鲁克在谈到英国在战争中损失最大、作战时间最长、打的仗最多、所以贡献也最大时，斯大林的检立刻沉了下来，目不转睛地盯着布鲁克说：

&ldo;布鲁克将军对苏联红军是不太友好的，一直挑剔我们，让他到莫斯科来，我会请他看看，俄国人并不是孬种，交交朋友是值得的。

&rdo;

布鲁克不甘示弱，也用眼盯着斯大林：&ldo;你竟认为有必要对我进行毫无根据的指责，这使我非常惊讶。

你一定记得，今天上午我们在讨论掩护计划时，丘吉尔先生说，&lso;在战争中，真理必须由诺言来护卫&rso;。

你也一定还记得，你本人也曾对我们说，在你所有的伟大战役中，你总是对外界隐瞒你的真实意图。

你告诉我们，你的假飞机和假坦克总是集中在人们直接感兴趣的战场上，而你的真实意图却总是讳莫如深的。

那么，元帅，你被假飞机和假坦克给蒙蔽了，以致未来发现我对苏联红军真正友好的感情，也没有看出我对红军全体指战员真正的战友情谊。

&rdo;

斯大林听着，脸上现出莫测高深、不可恩议的表情。

末了，他转向丘吉尔说：

&ldo;我喜欢这个人。

他说的是由衷之言。

我以后得找他谈谈。

&rdo;干杯声一直响到午夜。

碰最后一杯时，丘吉尔对斯大林说：&ldo;英国正在变成粉红色。

&rdo;斯大林颇有兴致地道：&ldo;那是健康的象征。

我要称你为我的朋友。

&rdo;&ldo;叫我温斯顿好了。

我在背后称你乔。

&rdo;&ldo;不，我要称你为我的朋友。

请允许我称你为我的朋友。

&rdo;丘吉尔：&ldo;为无产阶级大众干杯！

&rdo;斯大林：&ldo;为保守党干杯！

&rdo;12月1日，三巨头签署了一项共同宣言，定于6天后向全世界公布：