文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

&ldo;他对你评价很高。

&rdo;钟表匠说，&ldo;每周他寄钱来的时候，都给我写了一封信，跟我说你的事。

&rdo;

&ldo;那些信你还留着吗?&rdo;我问道，眼眶里溢满了泪水

&ldo;在某个地方吧。

&rdo;钟表匠指着刚出来的小房间，说，&ldo;你看，我喜欢保存东西。

你永远不知道你抛弃的东西什么时候会变得特别重要。

&rdo;

我拿起盒子，颤抖地轻抚着表面的黑色天鹅绒。

跟我的手表盒一样，盒子上也印着&ldo;马丁珠宝店&rdo;。

我打开盒子，下定决心了解真相。

看到乔希买的礼物时，我差点喘不过气来。

不是我以为的订婚戒指，而是一对金婚戒。

我拿起戒指仔细察看。

戒指内部用小巧的花体字刻上了我们俩的名字。

我啜泣了一声，关上盖子，把它放回到柜台上。

&ldo;他出了什么事吗?&rdo;钟表匠问，&ldo;他说他永远都会给你最好的。

&rdo;

我被这个可怕的真相扼住了喉咙，胸口不停地起伏着。

&ldo;他死了。

&rdo;我轻声说，&ldo;六周前死在了阿富汗。

&rdo;

1译注：诗蔻蒂是北欧神话中掌管命运的诺伦三女神之一，主宰&ldo;未来&rdo;。

2译注：薇儿丹蒂是北欧神话中掌管命运的诺伦三女神之一，主宰&ldo;现在&rdo;。

3译注：兀尔德是北欧神话中掌管命运的诺伦三女神之一，主宰&ldo;过去&rdo;。

第二章

乔希•帕迪拉在美国东部标准时间下午3点57分死于阿富汗。

他在帕基塔省某条偏僻的山路上，作为先头侦察兵遭到了伏击，因此丧命。